Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:1   Strana:0878


    Lapati
    Lapati, lapám a lapi, lapávati a lapiti, il, en, ení; lapívati; lapnouti, pnul a pl, ut, utí, chytati, jímati, haschen, greifen, fangen. Jg. — co, koho: ptáky, holuby, V., lodí, vzduch, slova, Us., stín, Kom. (koho = ši- diti). Kdo chce ptáky lapati, neházej kyjem (mezi ně). Ros. Když ptáčka lapají, pěkně mu pískají. Trnk. Ne toho pták, kdo ho lapil, ale kdo ho snědl, V. Chtě káče lapiti, uhonil lisku; Lapil ježka. Prov. Zevly lapati. Koll. — co na co: ptáky na vějičky. D. Ryby na lep, ptáky na udici lapati. V. Vnady, na kteréž čihař sojky lapá. Na zlatou udici snadno ryby 1. (podmazávati). V., Č. — kam: do síti, do tenat, D., vítr do plachet. Mus. L. ptáky pod síť. Č. Velkých ptáků pod pomeč nelapají. Č. — co kde: ryby ve vodě. Us. — co čím: osidlem, D., rukou. — se, co za co: prase za nohu. Us. Divokou svini za uši lapil. Háj. Za slova někoho la- pati. Ros. Za rozum sa lapil (Cf. Chytil sa za rozum). Mt. S. Vola za rohy, člověka za jazyk lapají. Č. — po čem. Místo rozkoše lapají po žalosti. Hlas. Lapati po větru. Šm. — co komu. Aby ženy sobě lapali. Br. — se čeho. Druh druha se tona lapá. St. skl. V z Oblak. L. se meče (chápati se). Alx. — se na koho: Mech se naň lapá (chytá = stárne). Na Slov.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011