LéztiLézti n. lezti, lezu, lez, leza, zl, zení, lézati; lézávati; laziti, kriechen (gehen). Jg. —
abs., jak. Čtveřmo, čtyrnoch 1. Výb. I. Želvy, žáby, hadi, brouci, červi lezou. Jg. Mladého raka starý rak trestal, proč leze znak; ne- ukázal mu lépe jak, i lezou oba podnes tak. Leze opak jako rak. Zpátkem lézti. V. Děti lezou prve než chodí. Jg. Já již sotva lezu (se hýbám). Us. Kam lezeš ? Us. Tím tížeji padá, čím kdo výš leze. D. Po všech čertech l. Jg. Leze co pes po břiše.
—
co: šichtu (v horn. ). Aby dělníci jeho šichty dobře lezli, něm. die Schicht fahren. Vys. —
odkud (z čeho,
s čeho). Lezli červi z toho bezbožníka. Br. Leze co moucha z pomyjí. D., Lb. Chlubné plíce lezou z hrnce. D. Pravda z něho leze. Jg. Leze ze šatů (chudne). Ros. L.
se sto- lice, Km., s koně, s vozu. Us. —
kudy. Rostlina leze
po zemi. Jg. L.
přes plot. Us., V. Leze ježek
podlé meze. Er. P. 30. L. starou branou.
(instr. ) Kom. Lab. 157. Já nejsem žádný pes, abych k vám okny lez. Er. P. 144. Aby lez mocí
po schodech v noci k děvčeti. Er. P. 251.
Skrze díru.
Okolo stromu l. Us. Leze jako kočka po střeše. Jg. Leze po žebříku dolů. Us. —
kam, v co. Když kocour přijde, myši v kout lezou. D. V nebezpečenství l. Jg. L. v hrad. Dal. —
komu. Dítěti lezou zuby. Jg. Zima nám leze (blíží se). Jg.
Nehet mu leze (opa- dává). —
(komu) kam (v co, nač, do čeho, k čemu, za co, pod co): smrti
v hrdlo. Jg. Oči mi lezou v hromadu (ospa- lému). Samson. Nelez mu v oči, když tě ne- chce. Us. L.
pro zapadlý míč. Lezou
proti sobě. Aby musil
k jeho slovu lézti
do pekla
s ďábly v oheň věčný. Chč. 299. Už leze
ke kříži (už se koří). Jg. Rabín leze
za basu. Er. P. 32. Leze pod postel, pod la- vici. Us. Pořád na nás leze! Dch. Leze na strom, Us., na horu, V., na vůz. Pořád nám
na krk leze. Us. Myš leze
do díry. Us. Do dolu l. Vys. Do všech koutů l. Vlez do boudy! Do postele. Lezou mi vlasy do očí. Us.
To mi samo do rukou leze (mám k tomu příležitosť). Jg. Leze to do sta (blíží se ke stu). Us. — Zima do člověka leze. Dch. Kdo nemá peněz,
před muziku nelez. Na Mor. Mřk. —
kde: v dolech. Vys. —
v čem kam: V kožichu do vody leze (= hloupý). Č. —
za kým. Kočka leze za myší. Us. Za někým na věž 1
. Har. —
od čeho. Lezou mu vlasy od bolení hlavy. Reš. —
s čím. Leze jako rak s kvasnicemi (= lenoch). Č. L. s hříchy k papeži. Chč. 305.