Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:1   Strana:0953


    Lupati
    Lupati, lupám a lupi; lupnouti, pnul a pl, utí; lupávati, krachen, puffen, klapfen; cupati, šlehati, šupati, mrskati, schlagen, streicheln, prügeln, wichsen, peitschen; hltavě jísti, hastig esssen. Jg. — abs. Plech lupá. Us. Tuhé, až lupá. Ros. Šňupá tabák, jen to lupá. Us. Hodinky, když jdou, lupají (cvakají, ťukají). Us. Od toho času počalo stavení v Praze lupati a třeštěti. Bart. — komu. Když ovci střihou, koze řiť lupá (cizí škoda škola). — co = spěšně a hltavě jísti. Tento lupe, lupá. Us. Vlk berana lupal. L. — 2. Bíti, tlouci: hocha, míč. Ros. Lupni ho, až hned padne. Ros. — kam: do sebe 1. (jídlo do sebe jen házeti). Rk. — čím: očima (točiti, házeti, tuze mhourati). Ros. — čím kam: očima na vše strany l. L. — jak. Bičiště na dvé luplo (prasklo, se zlomilo). Česká Včela. — co čím: míč lopatkou l. n. cukati = bíti, tlouci. Jg.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011