Malovati
Malovati. — co. On by to vraj nena- maľoval, co by si hneď ústa až po uši za- hovoril. Phľd. III. 455. — co čím: někoho starým sýrem na vrata (říkají o dítěti pla- čícím, šklebícím se). Us. Rgl. — kde. Ma- lovali, m-li na tej našej seči, dala sem si vymalovať šohajkovi oči. Sš. P. 298. M. nékomu straku na vrbě (za blázna ho míti). Us. Tkč., Rgl. — kam. M li, m-li na naše stavení, dala sem si vymalovat své potě- šení. Sš. P. 298. čerta na zeď m , na stěnu. Sá. — co komu. Myslíš, že ti budu dycky platit? Já ti budu něco m.! Us. Tö. M. si zbytečně strašáky. Šml. I. 68. Rád by nám m-la, že . . . ., weiss macheu. Dch. Co si o nás pomyslí, když ty sám nás jemu tak m-ješ? Vlč. — se s čím, au etwas lange künsteln. M. se s kým, mit Jem. schmei- chelnd umgehen (vom Kinde). U Olom. Sd.