1. Mírný
1. Mírný; komp. mírnější. M. = v míře, ne nad míru jsoucí, mässig, nach dem Mass, leidlich, mittelmässig. Jg. Mírné dlouho trvá. L. Mírné trvá, nemírné letí. Pk. M. koupě (ne drahá). V. Trh za mírné peníze. V. M. plat, cena, pokuta, teplo, povětří, víra, pití. D., V. Stran přísloví vz: Hra, Přestati. — M. přiměřený k druhému, mírně vyměřený, verhältnissmässig, angemessen, gemessen. Jg. Podlé slova božího jako pravidla mírného souditi. Br. Mírnými prostředky zpomoci. 2. Apol. 1. Na životě jejich aby spatřovalo se mírné srovnání mezi Božskou spravedl- ností a jejich poslušenstvím. V. Boží slovo za nejmírnější pravidlo při všech věcech míti. Br. — M. = dobře měřící, gut zielend. M. střelec, ruka (nechybující). Jg. M. čtení a psaní. Opt. — M. = míru zachovávající, střídmý, mässig, genügsam, gelassen, gelind, bescheiden. Jg. M. posudek. — v čem: v jídle a pití. V. — M., friedlich. V. M. cesta, friedlicher Weg. Kn. rož. 42. Oblúpil mi mú chudinu bez odpovědi zlodějsky, v mírné zemi, während des Landfriedens. Pr.