Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:1   Strana:1039


    Mlat, u, mlátek
    Mlat, u, mlátek, tku, mláteček, čku, m., od ml (ml-íti). Ht. — M., náčiní ku kle- pání neb tlučení nejvíce železné, zvláště ve- liké kovářské kladivo, kterým tovaryš při kováři buší, ková, der Hammer. M. rudnický. D. Mezi mlatem a kovadlem býti. Vz Pod- voj, Nebezpečenství. D., Č — M., mlácení, das Dreschen. Jaký mlat (jaká práce), taký plat. Č., Šp., Lb. Vz Mzda. — M., dříve ná- stroj vojenský, hrubé kladivo kamenné, po- zději železné, S. N., der Streithammer. Tobě protiv jemu braně silná, ostrá, tobě jemu v hlavu těžek železný mlat. Rkk. 28. I chopi Záboj svój mlat, napřeže mlat Záboj výš vzhoru. Rkk. 12. Mlatem německé helmy ko- váše. Dal. 155. — M., z hlíny pěchovaná po- dlaha, na níž se mlátí, humno, holohumnice, V., Jg., mlateň, mlatnice, mlatoveň, mlatebna, mlatevna, mlatevně, mlatbiště, humno sto- dolní, tok, holovnice, Šp., die Tenne, Dresch- tenne, Scheuerrfur. M. pěchovaný, nabíjený; lepenice na m. Šp. Mlatci na mlatě cepy mlátí. Kom. Na malém mlátku také se mnoho za rok vymlátí. Jg., Č., Pk., Na čím mlatu se mlátí, tomu se zrní vozí. Pk.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011