Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:6   Strana:1013


    Mobilnost
    Mobilnost', i, f, z lat., die Beweglichkeit. M. úvěru. Kaizl. 217. Ona Moc = možnosť. Cf. Mkl. Etym. by se ráda udobřila,'átd. Někdy nejsou
    Us. — M. Krejcary na moci. U Dobrušky,
    u nißlbc" hmotná, duchovní. Šmb. S. II.248.
    iřf. živá, lebendige Kraft, výsledná či vý-
    slednice, Resultirende K. o. die Resultante,
    opozďovací, verzögernd, odpudivá, abstos-
    send, přitažlivá, anziehend, okamžitá, mo-
    mentan, ustavičná či nepřetržitá, kontinuir-
    lich, rovnoběžná, parallel, sopečná, vulka-
    nisch, rovná, nerovná, Sl. les., důkazná. Jd.
    Opásán mocí. Ž. wit. 64. 7. M. ctnosti Čcb.
    Mně se do toho žádnou mocí nechtělo. Us.
    Vk. Pojivá m. prvku. Jandouš. Plodná moc
    přírody; Moc neobmezená, despotická, tvůrčí,
    zachovávací, ničící. Lpř. Osvěživá m. ná-
    poje; M. příkladu, myslná, Denkkraft. Mour.
    Neměli to v své mocí. NB. Tč.. 120. Ježíš
    jest jeden v trojici, s otcem, s duchem
    v jednej moci; M. míti nad někým; Móžeš
    nám spomoci svého syna mocí. Výb. II. 8.,
    14., 27. Nemá sebe v moci, kdo se rozlobí.
    Kom. Ani když římská moc svého volila
    krále. Alx. Vida v něm moc nejednaku.
    Anth. Mohli bychom s ně dosti moci míti
    Let. 297. List proto v své moci (platnosti)
    zůstává. Arch. VII. 557. a j. Dán jsi nám
    v naši moc; Boží mocí tak byl oslepen.
    Pass. Vše pod jeho mocí jest. Kat. 1774.
    Dal nám m., abychom mohli býti synové
    boží; Coj´ nad naši moc; Každá duše vyšší
    moci buď poddána; Ktož se (boží) moci
    protiví. Št. Kn. š. 17., 56., 107. Přes m.
    něco činiti. Št. Proti moci mocí slušie ode-
    přieti. Krnd. 13. M. = právo něco činiti.
    M. polecejní, kněžská, odpouštění hříchů,
    Hnoj. 11., 224., zákonodárná, církevní, státní,
    vládní, zákona. Šmb. On měl ten celý dům
    pod mocí, in seiner Inspektion. Dch. Dal
    jsi mu m. všeho tělesenstvie. E. olom. Máš
    nad námi m a vrchnosť. Osv. 1884. 609.
    Mocí toho kšaftu odevzdávám svůj dům své
    milé manželce. Tov. 159. My mocí nám od
    Boha propůjčenou tímto ediktem vypoví-
    dáme. Výb. II. 1634. Ten duom mocí tohoto
    listu prodáváme. List hrad. 1465. Tč. Smrť
    nemá k nám ještě moci. Tkč. M. klíčóv
    kostelních byla jemu odjata. Št. Kn. š. 27.
    Sám bera bez komorníka mocí svou. Vš.
    212. (463.). - M. = přesila, síla. M. ná-
    mořská, kontinentalní, branná, válečná. Lpř.
    J. Silú mocú = mermomocí. Val. Brt. D.,
    Vck. M. hyne mocí. Dch. Kde síla, tam
    i moc. Lpř. U velikej sě moci znáše. Alx.
    Nepravě někoho v moci držeti. Št. Kn. š.
    20. Alexandr na vojnu se s mocí zdviže.
    Alx. A když sě některý úd, v němž záleží
    moc životní, zkazí, tehdy člověk umře. Št.
    V dlani své kdo drží m., má právo. Vrch.
    M. předčí nad právo, Macht geht vor Recht,
    la force prime le droit. Pal. Rdh. 111. 298. — M. = násilí. Vz Vš. Jir. 150., Zř. zem. 461., 694., Cor. jur. IV. 3. 1. 404., IV. 3. 2. 423. Vpadl mi pravú mocí v mé dědictví. Půh. I. 239. Mocí se nic nespraví. Kom. M. — mnoho. On je m. hodný; Přeju vám, aby se vám m. dobře vedlo; Je toho až moc! Moc je to, moc, za jednu noc 100 zl. pře- piti, dievča namluviti. Sl. spv. I. 38. M. zrodí čas, čas m. zmorí. Ntr. V. 24. M. sněhu, m. sena. Val. Vck. — M-, e, m., os. jm. M. Jan, kněz 1727. Jg. H. 1. 601., Jir. Kuk. II. 72.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011