Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:1   Strana:1053


    Mocně
    Mocně, mocí, s mocí, mit Macht, mächtig, kräftig. Nade vším světem m. panovali. Ojíř. Aby Libuše jich věci mocně spravovala. Háj. M. působí a pevní zima. Toms. — M., tak aby moc mělo, platilo, mit Vollmacht, gültig, mit Recht. Ta města, jichž jsú byli v držení, jemu pustiti a jich m. postoupiti rozkázal. Háj. A já to také Tvé milosti mocně v ruce dal. M. na něčem přestati, sich dem Aus- spruche unterwerfen. M. před (na) někoho přijíti, ihm einen Streit zur endgiltigen Ent- scheidung überlassen. Arch. I. 138. Vz více v Gl. 157. — M., vydatně, s důrazem, wirk- sam, kräftig. Jak se mluví, tak se posluchačů slovo chytá, mocně-li, mocně, mdle-li, mdle. Kom. — M., násilně, s vojskem, gewaltig, gewaltsam. M. přijeti. Pulk. 29. Na někoho m. táhnouti. Háj. M. města dobyti. V.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011