ModlitiModliti od meld, stupňováním mold, od- tud molditi a metathesí modliti. Mkl. aL. 226
. Cf. List. fil. 1886. 292., Mkl. Etym. 199. —
koho =
prositi. U Počát. Kš. —
se co: breviár. Osv. I. 86. —
se kde. Modlil jsem se
před Bohem. Výb
. II
. 490.
V chrámě se chceš m. ? Hus. I
. 304. Modlí se před kaplí a čert mu sedí v kápi. Pk —
kdy. V nižto hodinu starosta sě modléše Bohu, tehda. BO. M-li se ve dni slavném. Olom. —
jak. Hlasně po latinsku se modlí. Kká. Td. M. se nedbale, roztržitě, Us. Pdl., kleče, Mž. 22., s zavitú hlavú, ZN., s slzami, Leg.,
podlé něčí vůle. BR. II. 504
. a. V sobě se m.; M-la sě srdcem. Hus I. 304. Kdo se dobře modlívá, síly k ctnosti nabývá, Sb
. uč. —
ke komu. Pass., Ž. kl
. 25
. b. V němž (chrámě) sup letem svým, lavina pádem, propasť mlčením k Bohu modlí se. Vrch
. Luza, jež se modlí k zlatu
. Osv. I. 593. Za živé i za mrtvé k Bohu se m. Mž. 18. —
se komu. M. se Bohu, BO
., Ev. vid. 3
., 314., 151, Ž. kl. 28. 2., Lg. Kr. v. 59, Výb. II. 4, Krist. 5. b., Hus II. 42., Žžk. 10, Pass., St. Kn. š. 14, obrazóm, Hus I. 69, 76., modlám, Dr. v. 69., zlaté soše, BO., ry- tinám. Ž. wit. 96. 7. (36. 7.). Duch jest Bóh a ti, kteříž se mu modlé, v duchu a v pravdě musejí se m.; Mnoho se m. jest toho, jemuž se modlí kto, ustavičné z srdce napomínati. Hus. I. 305., 306. Cf
. Brt
. S. 3. vd
. 190.
— se komu z čeho =
prositi ho oč. Nedávej cizím vladařství svého, aby se potom z toho jim nemodlil; Mnohé dítky jakž dostanou peněz a statku, rodičů sobě za nic neváží, že se jim nebozí rodičové potomně z svého vlastního m. musejí
. Pož. 136. —
za koho. A já sem byla v kostele, m-la sem se za tebe
. Sš. P. 151
. Modli se za ně ve dne v noci. Št. Kn. š. 119. Za to Bohu se modlil. Pass. mus. 404. Krátce a dobře sě za hřiechy modlil; Pilně se za lid Bohu. m. Hus II. 315., I. 405
. —
se proč. Šalomún se pro ně (ženiny) modlil. Hus I. 382. —
se oč: o vzdálení pokuseb
. Sš
. Mt
. 348. —
se také:
hráti v karty. Us
. Rč.