Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:1   Strana:1093


    Mysliti
    Mysliti, 3. pl. myslí, mysli (mysleme, my- slete), -sle (íc), il, šlen, šlení. Imperat. zastr. mysl, myslmé, myslte, Jg., v již. Čech. myšli. Kts. V obecné mluvě: mysleti, 3. pl. myslejí, myslel, Jg., Šb.; -eti je ve složených ku př.: přemýšleti, smýšleti, vymýšleti. Šm. — M. = přemýšleti, rozvažovati, představovati si, tu- šiti, souditi, domnívati se, nějakého mínění býti, hádati, zdáti se, zmíniti se; v mysli, v paměti míti, rozjímati; v žádosti, v zá- měru míti. Denken, wähnen, sich einbilden, vermeinen, glauben, vermuthen, sinnen, nach- denken, bedacht sein, im Sinne haben, vor- haben, gedenken. Jg. Ve smyslu:, domnívati se, toho mínění býti' také: mám za to, po- kládám za to, mně se vidí, jsem toho zdání, mínění. Vz Míti zač. — abs. M. jest spo- jovati rozmanitosť v jednotu svědomosti. Mark. Člověk myslí, pán Bůh obmyslí (mění). Jg. Pomysli a považ. V. — co. Něco jiného myslí. V. Nic zlého nemyslí. V. Jedno myslí, druhé mluví a třetí činí. Č. — Kom. — co o kom, o čem. Málo o kom m. Us. Mnoho o sobě m. D. Vždy o tobě myslím. Kom. Ten něco o sobě myslí. Us. O božských vě- cech m. Ctib. Lstivě o kom m. V. Jaký kdo šelma jest, též o druhých myslí. č. — si. M. si něco. Us. Myslí si, že... D. Počne sobě m. D. Všelicos si m. D. — na koho, na co. Vždy na tebe myslím. Kom. Myslím na to. Kom. Nikdy na nic dobrého nemysliti. V. Na bohactví toliko m. Us. Budou míti nač m. Jel. M. na přítele. Č. Bych si nemy- slila na jejího syna. Er. P. 223. — Br., Anth. I. 99. — . Chci m. o jeho bezživotí. Pr. kut. Dnem i nocí o to myslil, aby... Háj. O obecné dobré m. Jel. Vždy o to myslil, kterak by do své země mohl přijíti. Výb. II. 69. — Br., Solf., Let. — čím. Bedlivě celým srdcem m. V. — kdy. Dnem i nocí na něco m. V. — jak s kým. Dobře s někým m. D. — nač jak. Na to se vší bedlivostí myslte. Br. — s inft. Myslí utéci. V. Za- škrtiti se myslila. V. Kteříž myslí podraziti nohy mé. Br. A my myslíme bez viny býti ? Br. Myslil ho zabiti. Br. — přes co: špatně. — při čem. Při tom nic zlého nemyslil. Us. — aby, že. Neznámým nelahoď, aby nemyslili, že úklady strojíš. Kom. Myslí, že jest bez viny. Br. Mysl (mysli) o to, aby (abys) se zalíbil. Mudr. Na to myslil, aby Neklana z knížectví vypudil. Háj.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011