NaběhnoutiNaběhnouti, hnul a hl, utí, nabíhati; vběhnouti, padnouti nač, anlaufen, anrennen, anschiessen, loslaufen, anfallen; otéci, na- dmouti se, aufschwellen, anschwellen, anlau- fen ; běžením se unaviti, weit laufen müssen, sich müde laufen. Jg. —
abs. Otok naběhne a splaskne. Kom. —
čemu, komu. Nabíhají mu nohy. žíly. D. Zle jsem si naběhl (zle jsem pochodil). D. Vy jste tomu naběhl =
vy jste tomu dal, přišel na kloub. Us. Přer. Kd. —
komu na co. Sám mu na kord na- běhl. Ros. N. na těžkosti (v ně upadnouti), na záhubu (přijíti)
. V. —
na koho čím. Prošením, prosbami na někoho n., otázkami. D., Kom., V., Har. —
na k
oho oč. J. tr. —
komu oč. Nabíhá mi o šátek (jde mi oň). Jg. — k
am. Voda mu až
do uší na- bíhala. Hlas. —
čeho k
udy ka
m. Roztlu- čeným oknem naběhlo zimy
do pokoje. Ml. —
čím: barvami. Nz. Rybník vodou na- běhl. —
co z čeho. Z toho člověk nemoc naběhne. Ms. 14. stol. —
se, daleko, mnoho běžeti, weit laufen müssen
, sich müde lau- fen. Jg. To jsem se naběhl, než jsem ho do- stihl. Us. —
(si) k
de. Naběhneš si
u něho (zle pochodíš). D. A pod koží s krví na-
běhši. Kat. 2349. Žíla
na krku mi naběhla.
Lk. Ten se u něho naběhá (o tvrdé službě).
Da.