Nahlédati, nahlídati; nahleděti
Nahlédati, nahlídati; nahleděti, ěl, ěn, ěni; nahlédnouti, uahlídnouti, dnul a dl, ut, utí; nahlízeti, el, en, ení — clo vnitřku hleděti, nakoukati, nazírati, einsehen, einschauen; dlouho hlídati, lange hüten, pfle- gen, warten. — Co tam nahlížíš? Ani jsem tam nenahlídl (nekoukl). — Pozn. N, něm. einsehen, verstehen, lépe: rozuměti, poroz- uměti čemu, poznati, znamenati, pochopiti co. Os., Šm. Nahlídlo se, lépe; bylo uznáno. Bs. Nechce nahlédnouti, že se mýlí a p. budiž vyjádřeno: nechce poznati, pochopiti, tomu vyrozuměti, že... Brs. 106. — co (Einsicht nehmen): knihu; další výminky, knihovní výtahy, protokol odhadni atd., chybně m. v co, do čeho (na něco). Šm., Bs., Brs. 106. — kam (do čeho, v co): do komory, Jg., do zrcadla (n. se do zrcadla), Ros., do srdcí, do mozku. Br. Nahlodá, co pes do kuchyně. Us. Do knihy n. Kom. Kde pán (sám) do koutů nahlédá, tu hospodářství dobře stojí. V. Nahlédni do své kuchyně a poznáš, čeho se nedostává. V. Nahlídni do svých (sám) ňader. Č., D. Není možná, všem lidem do srdcí nahlídnouti. D. Nahlédl hlu- boko do sklenice, do žbánku, do korbele (opil se). Lb. Do protokolu. Bs. Z nuzné potřeby (vrchnosť) v to nahlédne. V. V srdce své nahlédl. Br. N. v starodávní zřízení. Zř. F. I. V protokol n. Bs. N. oknem (Sš. P. 720.) do světnice. Us. Blázen oknem nahlédá do domu. Ben. V. Nahlédni pod lavici, mezi dříví, za jarmaru, není-li tam střevíc. Us. — ke komu. K hospodyni. Klat. — co při kom. Však jestliže při člověku netoliko způsob a postavu tu zevnitřní nahlédneme atd. Byl. — kudy. Tu on pilně počal skrze skuliny nahlédati. Solf. Vz N. kam. — na co — ; prohlédnouti si, obhlídnouti si. Bs. Každý může nahlédnouti na to, že je to nespravedlivé. Us. Vk. — se čeho. Kterak bych já jí rada slúžila, abych se její tváři nahléďala (napatřila). Pass. 266, Dosť se těch hrušek nahlídal a přece mu je otrhali. Us. Toho koně jsme se nahlídali! Us. — jak dlouho. Nahleděti se do vóle (vůle). Reš. — se kam. Nemohli jsme se na to dosti na- hleděti. Ros. Na mne se dosti nahlédal. BN. Nahlédnutí, n., das Einsehen, die Be- sehung, die Einsicht. Dáti někomu něco k n. Dch.