Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0026


    Náhlý
    Náhlý (zastr. náhel, hla, o), komp. náhlejší. N. = strmý, abschüssig. Vše ostatní náhlé skalí jest. Ráj. Do pekla náhlá stopa jest (zlato). Dal. — N., rychlý, spěšný, kvapný, schnell, rasch, hastig. V. Ženění mladým náhlá příliš věc, starým pozdní. Jg. Stává se, že nenáhlý náhlého předstíhá. Kom. N. zimnice (náhlice). Jel. N. soud. Vz v S. N. Soud. Náhlá robota nikdy dobrá nebývá. Lb. N. pomsta, vz Pomsta. Náhlým soudem ně- koho souditi. Čsk. — N., prudký, prchlý, popudlivý, bouřlivý, jäh, hitzig, voreilig, un- bedachtsam. V. Náhlí lidé měli by na oslu jezditi. Rcš. — k čemu: k hněvu, V., k zlosti. Smil v. 1076. — v čem. Lidé náhlí sú ve svých hněvích. BN. — N., nenadálý, plötzlich, jäh, schnell. V. N. smrť, zátopa, D., strach, Us., proměna, Kom., prípad. Us. Náhlou smrtí umříti. V. Náhlý vpád učiniti. V. Udatný náhlých věcí se nebojí. Kom. Vz Neočeká- vaný.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011