1. Najíti
1. Najíti, najdu, jdi, najda, (ouc), šel, šed, jití, (zastr. najden); nachoditi, il, zen, zení; nacházeti, ejí, el, en, ení; nachodívati, nacházívati- na věc přijíti, hledáním nebo náhodou něco dostati, finden, vorfinden, an- treffen; vyhledati, auffinden; smysliti, vymy- sliti, ersinnen, erdenken, entdecken ; něčím se spojiti, nakaziti, napuchnouti, anziehen, eindringen ; přicházeti, nabíhati, naběhnouti, anlaufen, überlaufen, wohin oft gehen; — se: nalezenu býti, sich vorfinden, gefunden werden; přijíti, býti, sich einfinden, sein; mnoho choditi, viel gehen ; sobě pomoci, sich zu helfen wissen, sich darein finden (na Slov.). Vz Nacházeti se. — abs. Buď najíti nebo domů nejíti. Vz Odvaha. C. Přišlo mu to, jako by našel. Dch. — co, koho: peníz, věc ztracenou. Us. Co jsi hledal, (to) našel jsi (původ neštěstí. Vz Neštěstí). Č. Věc neztra- cenou n. (krásti). Č. Hadr onuci našel. Svině pytel najde a mošna lotra. Papr-. Snadno hůl najíti, kdo chce psa bíti. Kdo má koláč, najde i družbu. Panenko sedávej v koutě, budeš-li hodná, najdou tě. Jg. Když chceme říci, že se něco založeného nemůže najíti, užíváme pořekadel, vz Kaša, Truhla. — co kde. Našel pod lavicí, běže za vozem (jináč se věc má). Ros. Našel to za truhlou. Us. N. co pod lavici ve světnici. Er. P. 422. Jen že u své milé lásky nenašel. Er. P. 18tí. — co čemu, komu. Najdi mi nůžky. Us. N. něčemu konec. Us. — za co. U sebe za slušné nacházím. Žer. Chci na tom dosti míti, co mi páni za právo najdu. Tov. 38. — co k čemu. Kdo má koně, snadno k němu sedlo najde. Jg. — čím (nakaziti se, na- puchnouti). Najíti smradem, kouřem, dýmem. Ros. N. solí (nasáknouti). Us. Až to jedem najde. Lk. Jezero vodou našlo (naběhlo). Peš. — se kudy. Najdeš se dosť tou špatnou cestou. Jd. Světem se nachoditi. Plk., Šm.— koho kde jak. Našli jsme je hospodou. Har. I. 168. — čeho. (nakaziti se, vsáknouti se). Víno našlo vody (vodou). Ms. štěp. Až toho jedu do něho najde a on nakažen bude. Krab". N. (nalézti) holi, škrabošky atd. šp. m. hul, škrabošku. Brt. Vz Na, 3. — (se) kam (do čeho, k čemu). Kouř najde do světnice. Us. Do lomu nacházeti (vluzovati se). Br. Mají se do rady nacházeti. Pr. měst. Dosti jsme se do školy nachodili. Us. Když se do dne a do roka najíti nedá. Er. Abych se
neprodlévaje k tomuto přítomnému soudu do
tohoto města najíti dal. Žer. Kteříž dali se
k tabuli najíti. Skl. V. 177. Ona k němu
nacházela (vtírala se). V. On k ní často na-
chází. Troj. — Br. — komu na co. Našel
mu ná ránu (ukázal mu, kde ho raniti, po-
padnouti může). Ros. — na koho. Stále na
něho nachází (nabíhá). Jg. — co (se) kde
(v čem, při čem, na čem, před čím,
mezi čím). Jak daleko s očí sejdu, tak
mdlou lásku v srdci najdu. Nepochybujem,
že se tak hotově v tom najíti dáte. Er. To
se tak našlo v registřích starosty komor-
ničího. Nál. 214. Na ulici to našel. Ml. Na
našich kněžích to nacházíme. Apol. Na mor-
déři vinu najíti. Zř. F. I. Před právem dáti
se najíti. Er. Našel to mezi spisy. Us. Najíti
koho mezi známými. Chč. 301. Perly v sko-
řepinách mořských se nacházejí. Kom. Rudy
v žilách, v pramenech, kameny v zemi n.
Vys. A masa jejich v masných krámech na
prodeji se nacházejí. Koc. Vz Nacházeti se. Při starých lidech nachází se rada, jako při mladých síla. V., — se za kým. Ten se za ní nachodil. Us. V tom kraji za výběrčími 7000 zl. se nachází. Žer. L. I. 131. — co, se z čeho. Z historie se to nachází. Har. Z peněz (za peníze) najdou se dělnice. Dh. — se. Tak se našlo (nalezeno bylo). Ml. Pakli se jinak najde. Bart. Řídcí synové otcům podobní se nacházejí. Us. Dám se ráno na- jíti (přijdu. Vz Najíti se kam, do čeho.) Us. Dnes jsme se dosť našli, nachodili. Us. N. se = sobě pomoci. Zná se ten najíti. Na Slov. Plk. Navětřivše, co se díti bude při sjezdu, najíti se dali. Skl. 611. Zb. Vz Na- cházati se. — se (koho) kdy. Aby ji o mu- sice našli. Er. P. 242. Co jsem se nachodil po tmavé noci. Sš. P. 400. Nenajde-li se ku právu po zamčení do třetího dne pořád zběhlého. 1532. Pr. — se s inft. Našlo se býti pavučinou. Kom. — že. Našel, že vážila hřivnu zlata. Br. Najdeno jest, že pohnaný má vésti. Pr.