Napadati
Napadati; napadnouti, dl, utí; napadá- vati, napadovati = na mnoze spadnouti, spadati, viel fallen; na něco padnouti, auf- fallen; natrefiti, antreffen, betreffen, an Je- manden stossen; pojíti, anwandeln, ankom- men, angreifen, befallen; dotírati, angreifen, anfallen; následovati v držení statku, nach- folgen; pokulhávati, hinken, lahm gehen; v mysl přijíti, einfallen, beifallen, in den Gedanken kommen. Jg. — abs. Napadaly kroupy. Napadl sníh. Přikryj mísu, napadají tam mouchy. Us. Vodič (Leithund) napadá = blízko u země hledá. Šp. — kam. Napadaly mouchy do hrnce. Napadlo much do hrnce. Jg. — kdy. Tu zimu napadlo mnoho sněhu. V noci napadly kroupy. Us. — co, koho. Rád bych ho někde napadl. Ros. Napadá ho zimnice, úzkosť. D. Dobrá ho napadla (byl dobré mysli). Us. Napadla ho chuť, láska, Ros., nezdraví. Kom. Řemeslník též, což v rukú držal, tkadlec s člunkem, tesař se sekerú, každý jak jej napadlo, hned s tiem běžal té chvíle nemaje, aby to z rukú po- ložil, některé napadlo to chtění ve dne a některé v noci. Háj. Kdyžkoli napadal duch boží Saule, David hrával a míval Saul po- lehčení. Br. Proto dobře: co tě napadá. Us. Sv. Augustin, napadv (do rukou dostav) knihy Manicheóv, podržal sě jich bludu. Št. — na koho, na co. Světlo na něco napadá. Us. Ten žebrák napadá na lidi a vynucuje almužnu. Jg. Jak ti to mohlo na mysl na- padnouti? D. Napadati na nohu = kulhati. V. — koho s čím. Prve by byl mněl, že ho s ní (s vodú) zimnice napadne. Chč. 633. — komu. Co ti napadá? Nyní mně to napadá. D. Nechce mi nic moudrého napadnouti. Ml. Pláče a směje se, jak jí napadne. Us. Na- padlo ti to také, když jsi tam byl. Na Mor. Hý. — Pozn. V tomto smyslu lépe: na mysl připadnouti. Kos. Co ti napadá? lépe: Co ti to na mysl připadá? Kos. Co to šelmě na- padlo m. Co to na šelmu sedlo? Co si ta šelma vzala do hlavy? Km. Lépe taJcé: Co mě (vás) napadá? Vz Napadati koho. Starší a lepší vazby jsou také: přijíti komu na mysl, padnouti komu v mysl; kromě toho: smysliti si, zpomenouti, namanouti si. Vz tato slovesa. Na Mor. říkají: Co se vám nezdá! Brt. Km. 1877. 157. Vz Nasunouti. — v co: v dědictví (v jeho držení následovati). Eus. Vz Nápad. — se. Ten se napadá (často padá). Us. — (jak) čeho. Napadlo sněhu do kolenou, po kolena. Us. Rk. Když sněhu napadá, cestička zapadá. Č.