Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0054


    Napínati
    Napínati; (napnouti, pnu, ul, ut, utí, Us.); napíti, napiati, napial n. napal, iat, jat, at, ětí, spannen, aufspannen, anspannen, anziehen. Jg. Vz Píti. — co: plachty, sukno, kuši, V., řemen, provaz, Vys., ducha, síly, hlas. Nt. Napínáchu ruče tuhy luky. Rkk. 51. — co čím. Střelci luk (lučiště) tětivem napínati zvykejte. Kom. — koho — dotírati naň. St. skl. — oč, nata- hovati se, bažiti po čem, usilovati, nach etwas spannen, zielen. Chceš o to také napínati, by ta tvá tobě milá byla bez pótek. Tkadl. — se (oč). Napíná se jako krocan. Pk. Napíná se o to, aby to dostal. Jg. — co nač, einen Anschlag machen. — jak. Věc na nejvýš n. Šm. — co proti komu: rámě proti ne- příteli. Šm.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011