Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0059


    Naprati
    Naprati, peru, per, pera (ouc), pral, án, ání, waschen, aufwaschen. Jg. — co: To prádlo napraly (roze-), ale nedopraly. Us. N. střevo, břich (nacpati, anstopfen). Us. — co čím: střevo krupami (naplniti). Jir. dh. — čeho. Ty toho prádla dnes napraly (mnoho). Us. — co, se jak. N. se až do unavení. Jg. Na- prali se (najedli a napili se) do němoty. Kom. Hlavni (ručnice) plnou až do vrchu naprali. Ler. — se čeho jak: jelit, knedlíků do sytosti (najísti se). Us. Napere a natluče se jich do vole (zbije je, schlägt sie oft). Reš. — Vz Práti.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011