NapsatiNapsati, napíši, piš
, píše (íc), psal (na Slov. napísal), án (zastr. napisán), ání;
na-
pisovati = zaznamenati, sepsati, aufschreiben, einschreiben, aufzeichnen; verfassen; nama- lovati (malen
, Kat. 654
.). Každému jest na- psáno u
mříti. Jg. —
co: den
. D
. Kázali mu tři krále napsati. Jg. Prov. Napsal čtyři archy
za pět dní. Ml. N. (= sepsati) knihu. Jel. Napsal toho celou knihu. Ros. Již ten list napsal. Ros. —
co čím: perem
, tužkou. Us. To napsal těmito slovy. Us. N. psaní drobnou literou. Er. P. 472. Obraz matky boží svou rukou napsal (namaloval). Pass. 237
—
co kam. Smlouvána papír
. D. Na něčí vrub něco n. D. List
do Říma napsal. Flav. Napiš krížik do kocha uhlíkem a na stenu kriedou. Mt. S. N. něco
v knihy. Tkadl. —
co kde: na srdci. V. Napiš kříž na prahu. Jir. dh. Něco na listu n., Chč. 607., černidlem
na papíře. Chč. 616. Na kterémžto listě sv. Jana svato- krádcem nepsali. Pass. 376. —
co o čem, o k
om. Totéž napsal o něm Josefus těmito slovy. Byl. Něco o tom napíši. Har. N. něco
o bouři
mořské pro ty, kteří . . . Pref. — k
omu po kom. Napsavše po nich toto. Br., V. —
oč. Mějte strpění, až bych o tu věc do Říma napsal. Flav. —
čeho. Ten toho už napsal Us. —
co k čemu: knihy k modlení n. Chč. 300. —
se čeho, s čím, viel, oft schreiben. Us. —
co proč. Napsal to
pro správu a výstrahu budoucí. Bart. — Napsal
beze všech rozpaků
v ředitelně
přes kolek řádky
z knihy mu předložené. Napsal své jméno
nad n.
pod n.
mezi jejich j
ména atd.