Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0061


    Napsati
    Napsati, napíši, piš, píše (íc), psal (na Slov. napísal), án (zastr. napisán), ání; na- pisovati = zaznamenati, sepsati, aufschreiben, einschreiben, aufzeichnen; verfassen; nama- lovati (malen, Kat. 654.). Každému jest na- psáno umříti. Jg. — co: den. D. Kázali mu tři krále napsati. Jg. Prov. Napsal čtyři archy za pět dní. Ml. N. (= sepsati) knihu. Jel. Napsal toho celou knihu. Ros. Již ten list napsal. Ros. — co čím: perem, tužkou. Us. To napsal těmito slovy. Us. N. psaní drobnou literou. Er. P. 472. Obraz matky boží svou rukou napsal (namaloval). Pass. 237 co kam. Smlouvána papír. D. Na něčí vrub něco n. D. List do Říma napsal. Flav. Napiš krížik do kocha uhlíkem a na stenu kriedou. Mt. S. N. něco v knihy. Tkadl. — co kde: na srdci. V. Napiš kříž na prahu. Jir. dh. Něco na listu n., Chč. 607., černidlem na papíře. Chč. 616. Na kterémžto listě sv. Jana svato- krádcem nepsali. Pass. 376. — co o čem, o kom. Totéž napsal o něm Josefus těmito slovy. Byl. Něco o tom napíši. Har. N. něco o bouři mořské pro ty, kteří . . . Pref. — komu po kom. Napsavše po nich toto. Br., V. — . Mějte strpění, až bych o tu věc do Říma napsal. Flav. — čeho. Ten toho už napsal Us. — co k čemu: knihy k modlení n. Chč. 300. — se čeho, s čím, viel, oft schreiben. Us. — co proč. Napsal to pro správu a výstrahu budoucí. Bart. — Napsal beze všech rozpaků v ředitelně přes kolek řádky z knihy mu předložené. Napsal své jméno nad n. pod n. mezi jejich jména atd.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011