Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:6   Strana:1110


    Naraziti
    Naraziti. — abs. Narážející voda, das Anschlagwasser. Nz. Nechati koho, aby na- razil, anrennen lassen. Dch. Ten narazil — promokl. Us. u Košic. Brnt. — co: pivo (načíti sud), Us. Ktk., bodák, pflauzen. Čsk. — co komu. Teu si narazil hlavu! Us. — kam {nač co, kde, kdy, jak). N. někoho na kůl, aufpfählen. Lpř. Sl. I. 51., Šml. N. si klobouk na hlavu. Us. Brnt. Na- razil venku na podruhyni, traf sie an. Sá. Narážeti rudu do vozu, NA. IV. 154., slad do pytlů. KP. V. 277. N. na sebe v po- hybu. ZČ. I. 257. Hmoty pružné odrážejí se v rovině a týmž úhlem, ve které a kte- rým na stěnu narážejí. Mj. 172. — čím. N. se potravou, nápojem, wohl füllen. Dch. N. na něco svou řečí. Vj., Lpř. — jak. Vlny kolem narážející. Lpř. To bys krásně n-zil, kdybys to učinil, da kämest du schön an. Dch. Cesty vyvržené (vymleté) v glajch zase n. a napraviti. Výb. II. 749. — se = opiti se. Us. Rgl.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011