1. Násilí1.
Násilí, í, n
. (zastr. násilé),
namáhání síly, die Mühe, Anstrengung. Ros., Kom. Od násilí velikého polámán, potrhán. Us. — N.
= síla, moc, die Gewalt. N-lím
vypáčiti dvéře. —
Zvláště s vedlejším vyznamenáním bezpraví, die Gewalttätigkeit, Thätlichkeit, der Zwang, die Gewaltthat, Gewalt. N. vůbec značí jednání protizákonné, kterýmžto jiná osoba se donucuje, buď aby něco trpěla aneb něco činila, k čemuž by jinak povinna ne- byla. Vz S. N. N. zevnitřní (vnější). Pr. N-lím
a mocí království na sebe přivésti usiloval. V. Z n
. naň žalovali. Dal. Nám se jest n. brániti. Dal. N-lím dohnati, donutiti; mocí a n-lím na někoho sáhnouti. V., Smil. v. 554
. Ojieř za králem
v komniatu násilím vnide. Dal. 140. Kdyžby měštěnín pro n. utekl z města
. Sob. 159. Které věci n-lím neb se strachem se dějí, za důvodné a pevné jich ne
máme
. CJB. 399. N. někomu učiniti. V., Kat. 1894., Smil v. 559., Dal. 152
. N-lím
se někoho zmocniti. Jg. N. branné; n. užiti. Nt. Násilé dáti (učiniti). Kat. 878. N. provésti. V. N-lím, moci něco vzíti. D. N. trpěti. Jel
. N. panně učiniti (ji zprzniti). V. Jiná věc než smilstvo jest násilí neb podav. Pr. měst. N. se jí stalo. Br. Kdyžby která žena neb panna chtěla z n. pohoniti, tehdy v ten čas, když se jí n. bude díti. Arch. II. 125. Kdožby koli z n. panen a paní přemožen byl, sťat bude. Pr. měst. 178. Pannám
i manželkám
násilé tak činili, až je mořili. Bls. 13. Spra- vedlivější jest, kdož násilí brání než ten, kdož je činí a počíná. Bls. 34. N. si činiti = nutiti se. D. N. veřejné. Us., J. tr. N. nepřeje právu
. Pr. Proti násilí zase násilí se dopouští (dovoluje). Vz Mor. Er. Že jest jej bezelstně a bráně se násilí zabil (Nothwehr). Er. Žena, jíž se n. děje (Nothzucht). Panna n. trpící. Er. N. se také děje zprzněním pa- nenky v letech dětinských. Er. N. činěné panně n. ženě poctivé
, vz Mravopočestnosť a Násilný v S. N. V. 656. — Vz Dobrota, Rb. str. 268.