Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0081


    Násyp
    Násyp, u nebo spu, m.; násep, spi, f.; pl. náspy a násypy; násep, spu, m. Násyp, lépe: násep (-s??), spu. Mk. Was aufge- schüttet wird. — N. ve mlýně, co se na koš nasype. Us. Petrov. Dch. — N., na- sypaná země, návoz, podvoz, hromada, der Aufwurf von Erde, Schutt. V. Vz S. N. Město náspí (náspem. V.) obehnati, ohraditi. D. Město ohražují zdi, náspy, valy a kolí a bašty. Kom. N. pro kusy. Rohn. Náspy zdělati, Br., snésti, Ben., udělati proti městu, Br., učiniti, Us., náspem obklíčiti. V. Vneslav srazem s násep šípem. Rkk. 52. Podprsní n. (svrchní). Jg. — N., hráz, der Damm. Vodu náspy zastaviti. Jel. Vodě náspem brániti. D. — N., před domem n. chlévem vydlážděná výsosť n. zápraží, záhrohec, na Slov. patka, Us. Na náspi (na prahu). Us. — N., mělčina v moři. N. pískový. Dch. Die Untiefe, Sand- bank, das Riff. D. — N., povstalý ostrov, der Werder, die Schütt. D. — N. v pivo- vaře, vz Sypání.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011