NatáhnoutiNatáhnouti. —
abs. Dítě natahuje (tvář ku pláči, moldánky, verzieht das Gesicht zum Weinen). Us. Dch. —
co: údy, Us., lidi natahovati (draze prodávati), Prm.; na- táhnouti krpce, bačkory, kamaše, kotíky, klepeta = umříti, Mtl., Sd., Zkr
.; nataho- vati gejdy, gajdy = moldánky, greinen. Us. Kčř
., Sd. N-huouti lučišče, Ž. wit. 10. 3., eso,
šp. m.: vyhoditi. Brt. On to natáh (přišel pozdě domů). Us. vojen. Weber. Pakli jie nemůžeš n-hnouti. Št. Kn. š
. 43. — ko
ho. Cf. Poškrábati
. Natáhnu tě, co do tebe vleze
. Mor. Vhl. Natahuje mne (chce se mi zvraceti); Začalo ho natahovat (bylo mu nanic). Č. T. Tkč. —
co,
čeho k čemu. N
. slova k smyslu, die Worte nach dem o jenem Sinn verdrehen. Nz. Natahu- jíce k smyslu svému žalmu 72. a zvláště verše desátého. BR
. II. 9. a
. —
co kam: ruce k nebi. Posp. Uznalo právo, že Skopal
na daremnú věc se natahuje = vztahuje, odvolává. V 17. stol. Mtc. 1880. 126. —
kde (
se). Musil
u něho natáhnouti (hodně pra- covati)
. Us. Olv.
V posteli, na pohovce se n. Us. Hrts., Dch. —
se Každý z nich se natahoval. Dh. 96
. Ten se natáhl (upadl)! Us. Natáhnouti se = nakaziti se, ušpiniti se. U Příbora. Mtl. —
se jak. Natahuje se jak kocúr na okříně; Natahuje se (lopotí se), jakoby byl náručního volka vlastní bratr (mnoho). Brt. —
se o
č, streiten, proces- siren
. Urbář polskoostrav. Zkl.