Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0085


    Natlouci
    Natlouci, tluku, tloukl, tlučen, ení; na- tloukati = načíti tlouci, naraziti, anschlagen; mnoho stlouci, tlučením způsobiti, viel stossen, zerschlagen ; vraziti, einschlagen ; nandati, hineinschlagen. Jg. — abs. Kostel plný lidí, jak by natloukl. Us. — co: vejce. Každé vejce natlouká. Jgv N. Hz, die Salzlecken o. Sulzen bereiten. Sp.— komu čeho kde: koření, pepře sobě v moždíři, Us., krup, másla, ořechů. Ros. N. kolu okolo břehů. — kam: hřebíků do prkna; vajec do polívky, na svítek. Us. — se na čem. Natloukl se na tom kůlu. Ros. — se. Dosť se natloukl, než mu otevřeli. — se čeho, koho; se s čím. Jg. Jako kdyby chůva s dítětem bez podpory hned klesajícím natloukati se chtěla (bitím k chůzi je míti). Kom. Did. — komu = vybiti. Us. Vz Tlouci.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011