NavléknoutiNavléknouti, navlíknouti, ul, ut, uti;
navlekovati, navlačovati; navléci, vleku, vlekl, vlečen, čení;
navlékati, navlíkati, na- vláčeti, navláčiti = mnoho vláčením nanésti, zusammenschleppen; něco děravého na něco nastrkovati, něco skrze nějakou děravosť táhnouti, anfädeln; nastrojiti, einfädeln, ein- fassen; namluviti, stimmen. Jg. —
abs. Nech mne, když navlékám. Jg. —
co, koho: hnízdo. Jel. Navlec tu jehlu. Us
. N
. peřinu, Us., perly. D. Musí
me starostu navléknouti (= namluviti)
, aby to udělal. Us. Umí tu věc n. (nastrojiti). D. —
čeho čím. Ten navlekl dnes dříví háke
m. Us. —
co kam: perly na niť. Us. Koho
na sebe (učiniti
, aby ho
miloval). Rk. Navlec niť
do jehly, Ros., něco do řádky. Vs. —
komu co. Já ti navléknu jehlu. Us. Navlíkla si hocha, an- kirren, in sich verliebt machen (namluvila
si). Us. —
koho k čemu (přemluviti, na-
strojiti). Sk.