Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:6   Strana:1130


    Navrátiti
    Navrátiti, restituere. Ž. wit. 15. 5., 34. 7. — co: bezpečnosť, die Sicherheit herstellen. J. tr. N. plen. BO. — jak: se vší ctí. Us. N. se v čelí. Čsk. Mohl-by jemu kterým činem zrak n-cen býti. Pass. — co, koho, se kam. K dřívějšímu živobytí se n. Šmb. Duši v tělo, meč v nožnice n-til. Hus I. 45., 105. Navrať v paměť. Ib. L 16., se k němu. Št. Kn. š. 17. N-tí vás u vaše by- dliště. Pass. Pokoj n-tiž se k nám. Br. Jeho najmilejši navraca k němu krav. Sš. P. 378. Ale muož se naň zase n.; Tehdy se p. Smil má n. na p. Jana. Pub. II. 455., 619. Cf. Pomazati (dod.). — odkud. N. se z války domů. Pož. 96. Od ďábla k Bohu n-cen. Hr. ruk. 167. — komu čím. Vítězstvím tímto n-cen byl stolec knížecí Jarmírovi. Anth. Jir. I. 3. vd. 9.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011