Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0095


    Navříti
    Navříti, navru, vřel, ení; navírati = na- vařiti se, durch Sieden aufschwellen; auf- wallen, brausen; vřením napáchnouti, durch Sieden einen Geruch bekommen. Jg. — abs. Jak to maso navřelo (se navařilo)! Ros. — komu, čemu. Číše radosti věštci navírá. Krok. Oko mu navřelo (oteklo). Na Slov. Plk. — po čem. Po jednom pleštění až papula na vřela. Baiz. — čím. čím jednou hrnek navře, tím vždycky zapáchati bude. Ros. Čím hrnec za novu navře, tím potom dlouho zapáchá, V., tím potom i střepina páchne. Mus., Bl. Čím, hrnec navře, z toho z těžka vyvře. Us. Čím hrnek navře, tím střípek (tím vždycky) zapáchá. Čím hrnec navře, tím, až se rozbije, páchne. Dal. Čím hrnec za nova navře, tím zapáchá, až se rozbije. Č. Hrneček, čím za nova navře, tím zapáchá, dokud ho stává. Jg.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011