Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0095


    Návštěva
    Návštěva, y, f., návštěv, u, m., navští- vení, der Besuch. Na návštěvu jíti, ve vých. Čech.: na návštěv; u Vysokého: na pobyt; u Rakovníka: na táčky, na táčka; u Budě- jovic: na sedátka; u Sušice: na hrátky (ve hrátky ít. Kts.); u Klence: na hejtu, na hejtum; na Mor. a v žďárském pohoří také: na táčky; v severových. Čech: na přástvu. Šb., Kb. N. čestná; přátel a známých; školy; místa, místnosti, krajiny některé; n-u přijati, opětovati; tvá n. jest mi velmi milá; n-ou někoho překvapiti, poctíti, k někomu jíti. Us., Nt. N. hostince. Dch. N-vu učiniti je prý germanismus m.: navštíviti někoho. Ale takových rozvedených frasí máme mnoho: pokání činiti (= káti se), V.; vyznání učiniti (vyznati se), Us.; pohřeb, kratochvil, křivdu, bezpraví, radu s někým, vpád, pomoc učiniti, V., porovnání, Sych., někomu poctivosť, Har., dotázku, Hus., povstání učiniti atd. Us. S tím doprovodil n-vu až ke dveřím šp. m.: tak promluviv doprovodil ho ke dveřím. Km.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011