Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0107


    Neděle
    Neděle, e, f.; neděla m. nedělja od ne- dě-ji. Gt. pl. neděl i nedělí, ale význam těch slov není z pravidla týž: neděl = týdnů, Wochen, čas po 7 dnech počítáný; nedělí = více svátečních dní toho jména, více dní nedělních, Sonntage, lat. dominicarum. Dat. nedělím (zastr. nedelům, jako letnicům, hro- mnicům); lok. -ích; instr. nedělemi (nedělmi). V již. Čech. neděle. Kts. Pět nedělí. Arch. I. 89. N. před postem (devítník, devátá před velikonocí), masopustní n. druhá po devít- níku, pražná (prvá postní, od pražení pučálky, dle Gl. 176. také bílá, místy: liščí), černá (druhá, dle Gl. 176. pátá postní), kýchavná (třetí postní), družebná (družná, družbadlnice, růžová, středopostní, čtvrtá postní), smrte- dlná n. smrtná (pátá postní), květná (květnice, na květ, šestá postní), pašijová n. pašijový týden, veliká (hod boží), zprovoda n. pro- vodní (prvá po velikonoci), křížová n. pro- sebná n. modlitebná (před vstoupením Páně, pátá po velikonocích), svatodušní, veliká n. velikonoční, pestrá, snad = quinquagesima, veselá. Vz více v Gl. 176., Jg. a S. N. Je-li jasná květná n., po celý rok bude vesele. V Moravanu 1875. Pěkný-li čas po neděli po devítníku, bývá teplo i o masopustních dnech = jaká n. pestrá taková i masopustní. Gl. 177. Na otázku ,kdy´ klade se pouhý akkus., má-li neděle u sebe přívlastek (bez něho: přijď k nám v neděli. Mřk.). Půjdeme tam sedmou neděli. Vz Hodina, Akkus. času. T. Neděli příští, D., s neděle, s neděle některý den. Jg. Šat pro n-li, na neděli (nedělní). Jg. Výplatní n. D. Tučná neděle ráda po mastném pondělku se ohlíží. Č. To se stane, až připadne n. na pátek. Zaplatím ten týden po neděli; S neděle některý týden. Vz Nikdy. Č. Kdo nerád dělá, tomu vždycky n. Vz Lenosť. Lb. Vz Rb. str. 268. — V pl. také = týden, vz Nahoře. V šesti nedělích ležeti. V. Zdráva buď v nedělích (v šesti n., v polohu, o slepici). Puchm. Má po dvú nedělí (zastr.) zase přijeti. Zříz. Ferd. Šest nedělí. Pr. měst. Dříve dvou nedělí. Skl. 105. Do čtyr nedělí. Břez. 245. Za několik nedělí pospolu trvali. V. Nedada dvěma nedělům projíti. Pr. a Zříz. Po vyjití dvou neděl. Dal. Už jsou tomu dvě neděle. Vz Dávno. Č. Jest čert a dvě neděle. Prov., Jg.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011