Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0112


    Nehet
    Nehet, htu (zastr. -hte), nehétek (nehý- tek) a nehtek, tku, m., v již. Čech. a na Mor. necht. Kts., Hý. Nehet, ??????, lit. nagas, skr. nakha, něm. Nagel, lat. unguis. Schl. Vz Fk. 781. Lid odvozuje slovo toto od ,nech ty' (neber). Bž. N. je pevná a pružná rohovitá deska, pokrývající hřbetní stranu druhé polovice posledních členů prstů na rukou i nohou. N. má kořen, tělo a kraj. Škára, k níž n. přiléhá, slove lůžkem n. maticí nehtu. N. skládá se z vrstvy slizné, měkké a z vrstvy rohovité. Vz více v S. N. N. na prstech, pazour ptačí a kopyto hovadské. V. N. chrastavý (zkažený), Us., pokažený. Ja. Klíštky, nůžky, pilník na nehty. Cn. Nehty řezati, ořezati, stříhati, ostříhati, kousati. Jg. Nehty (instr.) škrabeme, drápeme, trháme, štípeme, rveme. Kom. Dráti líce nehty. Háj. Nehtem vydrápati, vyštípnouti. V. N. pod- rostá. Ja., Šm. On se toho zuby nehty drží (přidržuje i. e. bedlivě, silně). V. Ani za n. = nic. V. Ani nehýtku. V. Na nehet = na vlas, na vous. Od spravedlnosti ani na n. se neuchylovati, neodstupovati, neodchá- zeti. V. Zašlo mi za nehty (zebe příliš). Us. Nemá, co by za n. zašlo (padlo = nic.) Jg. Květ na nehtu. Pakli na nechtiech sú bielá miesta (to jmenujeme, že n. květe pro štěstí), vyčišť ho atd. Rkp. Sal. Kvetou-li komu nehty, dostane nové šaty. Kda. Kvetou-li nehty na všech prstech, očekávej něco no- vého. Kda. Jest věrný za nehet. Prov., Jg. Nechť sobě nehty obřeže, aby se nezdrápal (vysmívají se tak něčímu hněvu). Č. Neoře- zuje si nehty; Uvázlo mu to za nehty (krade; vzal to). Jg., Č. Vz Zub. Na n. všecko od- měřovati (vz Důkladnost'). Č. Musím to míti, a bych to měl pod nehtem, pod koží vzíti. Vz Nucení. Č. Nehty si hrýzti (býti v Ne- snázích. Vz Nesnáze). Č. Jest toho ledva s nehet a měří to loktem. Vz Nic. Č. Malý pták, ale n. ostrý. Vz Lstivý. Lb. — N., jako míra. Zdélí nehtu prstu prostředního nebo půl palce. Rostl. — N., súžený dolejšek lupenu. Rostl. Lupeny obalu květového bývají tak jako listy nejčastěji v plochu rozšířeny, na některých nalézáme i stopku řapíku, tak zvaný nehet, unguis, der Nagel. Kk. 46. — N.. nehetice, nehetník, povlak na oku, když přirostlá mázdra rohové kožky zhustne (pro podobu nehtu). Ras. Slove také: hřebík, povlaka, sukno, zástěra, das Nagel- fell. Ja. — Jí., neduh hovězího dobytka, na- dutí, die Blähkrankheit. Us. (Vorlík). — Jí. suchý, jm. veliké housenky, v měsíci září na hadím mléku často vídané. Jg.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011