Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:6   Strana:1152


    Němec
    Němec. V MV. nepravá glossa. Pa. 40. Na str. 122. a. v 6. ř. vymaž: Šf. Strž. I. 358. — Šf. byl by pro odvození od Nemetes, kdyby se prokázati mohlo, že Nemetové
    někdy v sousedství Slovanů bydleli. Důleži-
    tější jest slovce cuzí, povstalé ze jména
    thiuda a vyznamenávající Němce. Slovem
    túď míněno Teutony a teprve později vý-
    razu toho i na jiné Neslovany obráceno ...
    Humboldt praví, že slůvko nemet celtické
    jest. Možno také, že jméno Nemetes Teuto-
    nové od Gallů (Celtů) dostali a že s při-
    bytím Celtů za Tatry i jméno Nemeti,
    Němci ke Slovanům se dostalo, ježto před
    tím u nich jen výraz Tjudi, Tuždi, Cuzi
    (= Teutones, Thiudisci) v užívání byl. Šf.
    Strž. I. 484.-485., 65., 440. Cf. Mkl. Etym.
    215. Pod Němcem Kunratem. Št. Kn. š. 19.
    Me Hanáce jsme me a Němce só Němce. Č.
    M. 740. N. jako poleno (pouhý). Us. Něm-
    com zelina, Uhrom slanina a Slovákom kaša
    s mliekom. Koll. Zp. I. 313. Co je N., to
    je N. všudy. Koll. I. 317. Němci, již sú zde
    hoscie, chtie dozdaci, by na mosce Praze
    nebylo viděti Čecha, hi mohlo by se brž
    státi, by jich bylo nevídati. Alx. B. v. 239.
    (HP. 78.). Bije ho N. do týla (zatrhuje něm-
    činou). U Olom. Sd. Němci slovenskému
    jazyku vždy nenávistiví. 1496. Mus. 1884.
    530., Krnd. 60. Takéž Němci činie nám,
    když je zrnek přinese k nám, žeť Čechy
    z domu vysazují a sami se v ni uvazují.
    Ezp. 565. Ženy nikdy nepřemiluješ, Němce
    nepřepiješ. Hš. Sl. 147. Moja panímámo,
    galani jedu. Moja panno dcera, na čim se
    vezu? Moravec na voze a Němec na koze
    a můj nejmilejší v zlatym kočaře. Sš. P.
    709. N. v nebi váží jako upečený vrabec
    (málo). U Žamb. Dbv. Němec! budeš zelí
    (jísti)? Bolí hlava (ze zelí). Němec! pudeš
    vo kostela? Nemám boty. Němec, pudeš
    k muzice? A hrajú, hrajú? Val. Vck. Dět-
    ské
    říkadlo: Němec brouk, hrnce tlouk',
    pod lavicu házel, že je hodnej blázen. —
    Němec Fryš odral myš, prodal kožku za
    dvougrošku, neměl z toho nic. — Co to
    ryčí pod kamenčí? Utikajú z pekla Němci.
    Brt. Dt. 126., Km. 1886. 636. — Cf. Pří-
    stojný, Arch. VIII. 597. N-ci odešlí z uni-
    versity pražské., Arch. VIII. 337. Němci
    v městech, v Praze vypověděni. Tk. IV.
    735., Sbn. v rejstř., Bart. 372., Rk. Sl. II.
    423 — N., Niemetz, sam. u Hompolce. N. = němý člověk, der Stumme. Val. Brt. D. 235. — Němce = Germania, Němci — Germani. Mkl. W. 341. — N., os. jm. Tk. IV. 735. V. 251., Arch. VIII. 597. — Jan N. Pal. Rdh. II. 462., Jir. Ruk. II. 50. — N. Fabian 1771. Jg. 1. 602., Jir. Ruk. II. 50. — N. Petr. Sbn. 561. — N. = průjem, běhavka. Má němca. Slov. Rr. Sb. — N. = řimbuch, druh sliv. Na Plaště; louka u Dubu na Táb. BPr.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011