NenávidětiNenáviděti, 3. pl. -dí, ěl, ěn, éní; impert. nenáviď (Tkadl.) a nenáviděj; přech. nená- vidě (íc, Ben., Br.) a nenáviděje (íc, Ben.), a tedy také: nenávidějí (3. pl.), ale staří tak řidčeji psali. N. jest trvací, ač jest složené s předložkou na-, poněvadž má jiný význam než viděti. Č. Fut.: budu n. Hassen, eifern. —
čeho, koho (gt. a akkus.). Jeden druhého nenáviděl. V. Zlého n. Kom. N. slávy ne- šlechetných, zlé cesty. Br. Toho světa ne- návidieše. Anth. 42. Priamus pochlebníků nenáviděl. Troj. 152. I podnes pes nenávidí kočky. Výb. I
. 626. N. čeho. Chč. 382
. Bůh zjevného i tajného modlářství nenávidí. Br. Bůh sám tě nenáviď. Tkadl. Kdyby mne sebe více nenáviděli. D. Kdo miluje nešle- hetnosť, ten své duše nenávidí. Št. —
co, koho (akk.). Svini, kterouž já nenávidím. Rad. zv. Aniž zajisté co nenávidě stvořil jsi. Ben. Moudr. Někteří praví, že vazba
s akkus. je špatna, ale srovnej ještě: Nená- vidí jich jako nakažení morní (u
Jg. v článku: Morný). V. Ovšem jest u tohoto slovesa
geni- tiv obyčejnější. —
koho jak: úhlavní ne- návistí. Troj. 307., Kom.; v
hlav Vz Ne- návisť. Č. Pk.
Nenaviditel, e, m., der Hass*
. Ctib.
Nenaviditelka, y,
nenaviditelkyně, ě, f., Hasserin
, f. Jg.
Nenaviditelný, hassbar. Aesop.
Nenávidník, a, m., der Hasser, Verächter. Str. 1589., BO.
Nenávidný, hassend. Rk.
Nenávisť, i, f.,
nenávidění. N. jest vášeň, jíž se příčíme vší silou účelům jiných. Vz více v S. N. Der Hass. N. lidí, ženská
, z ná- boženství
, D., úhlavní, nesmiřitelná, tajná, potutelná, V. V n-sti býti, někoho míti; ve- likou n. k někomu míti; n-stí proti někomu hořeti; vzíti někoho v n. V. N. k někomu vzíti. Háj. V n. uvésti
, přivésti (osočiti). D. V n. bráti. Kom. Jsouce nenávistí k židům zažženi. Br. Jest v n-sti jiným. V. V n. ně- komu vjíti. D. N. odložiti, odvrci. V. Z n-sti a nepřízně. V. Povolnosť přátely rodí a pravda nenávisť plodí. Přítele svého vady znej, však ho v n-sti neměj. Jg. N. jsem získal. Kom. Dáti někoho v n. J. tr. Přišel mi v n. Zk. —
Vz stran přísloví: Břeh
, Čert, Hlava, Hřebík, Kámen, Kočka, Kopec, Kopí, Krmný, Lžíce, Nebozez, Oko, Pes, Pěst, Pifka, Prach, Sova, Trn, Vlk, Vrch
, Zálusk
, Zub.
Nenávistivosť, i
, f.
, die Gehässigkeit. D.
Nenávistivý, plný nenávisti, gehässig, feindselig, voll Hass. V. N. řeč, lid, lidé, člověk. Jel., Ctib. —
komu: žena muži n. Marc. Polo. ms. 49.