Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0139


    Neřesť
    Neřesť, i, f., neřád (s vedlejším významem hnusnosti, der Unrath). Veš, blecha, komár, štěnice a ta jiná n. Rad. zv. — N., smilstvo, die Unzucht, der Hurenpack. V., D. — N., neštěstí, bída, škoda, strasť, psota, svízel, soužení, trampota, nouze, chudoba, Unglück, n., Schaden, m., Trübsal, Trübseligkeit, Müh- seligkeit. Jg., Ros. Choulostivý štěstím se nadýmá, neřestmi opadá a srdce tratí. Kom. Mnoho těžkosti, neřesti a neštěstí snášeti, vystáti. V. Radosť jest, když není zbytí, neřestí svých druha míti. Prov., Jg. — N., vyraženina, nežit, neduh, Ausschlag, Ast, m., Unreinigkeit. Byl. Vysypala se mu n. Us. Má jakous n. na sobě. Jg. — N., mrzkost, hřích, das Laster. Která mrzká n. nebyla jim ztropena? Mach.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011