Neštěstí
Neštěstí, i, n. (dříve: neščestie, nezčestie), das Unglück, Unheil, der Unstern. V pl. něm. Unglücksfälle, nešťastné případy. Bs. N. pří- lišné, pouhé, veliké, ohromné. Us. N-stím potlačený, ztížený; v n. postavený. Jg. V n. uvésti, uvrci; na n.; n. sobě uhoniti; n. mi nastává; neštěstí n. stíhá. D. V n. nebo do n. přijíti; v n. vězeti, býti; n. snášeti, vy- státi. V. N-stím jiných se káti sluší. Kram. Na nás vše n. se svalilo; n. na ni zhusta doléhají. Kram. Zázrakové n. znamenající. Kom. Žádné n. mne nepotkalo. D. Šťastný jest kdo, přej; neštěstí má, lituj. Kom. Budiž to za všecko n. (říkáme, když se škoda ně- jaká, života se dotýkající, stane). Ros. Štěstí když chřestí, tuť třeští, boj se neštěstí. Jg. Kdo je v n., všichni se ho štítí. Č., Lb. Pří- lišné štěstí, pouhé n. Jg. Po n. bývá štěstí. Jg. N. vždycky hotovo. Č. N. na hotově jest. Lb. N. všude chodí. Jir. dh. Valí se jak hromada n. Ve Zlínsku na Mor. Brt. Když n. jednou na koho se počne valiti, nepře- stane, až ho i potlačí. Sl. N. nikdy nezahálí. Č. Jedno n. druhé stíhá. Č. Zřídka jedno n. samo přichází. Č. N. netřeba hledati (volati), samo od sebe přijde, Č. Líná ruka (huba) holé (hotové) n. Jg. Blaze je tomu, kdo se cizím n-stím kaje. Jg. Šťastný jest ten, kdo cizím n-stím umí se káti. Č. N. ne po horách, než po lidech se tluče (nechodí po horách, ale po lidech). Rvač., Jg., Č. Tak hle n. ne- chodí toliko po lidech, ale i po horách i po králích. Pam. Kut. N. po horách nechodí, ale po lidech. Lb. V n. se rozum poznává; štěstí rozum odnímá, n. přidává; N. na koni přijíždí a pěšky odchází. Pk. Štěstí se trousí, n. sype. Hrš. Snáze n. trpělivě snášeti, nežli v štěstí se nepodnášeti. Koho se n. chopilo, ten i nos utíraje palec si vymkne. Pk. Žádné n. není samo, vz stran přísloví: Bída, Psota. Z n. cizího lidé rádi se těšívají, vz stran přísloví: Bolesť, Čert, Dub, Dvůr, Hoře, Sokol, Škoda. V n. mysli nepozbývej, vz stran přísloví: Bláto, Mysl, Naděje, Posví- cení, Voda, Zlo, Zlý, Zoufati. V štěstí ne- doufej, v n. nezoufej. Č. N. přede dveřmi. Us. Stran přísloví vz ještě: Bíti čím o co, Břeh, Cesta, Devátek, Hlava, Hnízdo, Hodina, Holičky, Hůl, Chytiti, Jícha, Kázati, Klička, Kostka, Kráva, Krev, Kříž, Lep, Metla, Na- jíti, Napřáhnouti, Nešťastný, Nůž, Opak, Pa- lice, Pánvice, Pes, Povříslo, Račí, Selhati, Srsť, Strouhati, Svět, Šev, Štěstí, Trhati, Vějička, Vyhřáti, Zem, Znik, Žbánek, Žel a hlavně: Nesnáze.