Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0150


    Neštovice, e, neštovička
    Neštovice, e, neštovička, y, f., v obec. mluvě našťovice, v již. Čech. naštojice, variola, die Blatter. — N. z nežitovice, od ,nežit.' Jg. N., vřídek n. puchýř na svrchní kůži. N. jsou choroba horečnatá, nakažlivá, za které na kůži jakož i začasté na slizovkách (bla- nách slizních) nežity (odtud ,nežitovice, ne- štovice') povstávají, v nichž nakažlivina ve způsobe hnisu jest. S. N. — N. proditá (která ven teče), noční malá (která v noci se vy- ráží), bílá (perlička), horká n. palčivá, čer- vená dětská (osýpka), dětská (osutiny, ospice, na Mor. osýpka), kraví n. kravská, dobrá, špičatá, V., černá (jsou-li puchýřky krvavé), Lk., modrá, Ctib., bradavicovitá (stvrdne-li obsah neštovic), planá (variolois), prázdná, kulatá. Vz více v S. N. N. na dásních, po- větrná (na místě hnisu vzduchem naplněná), Jg., hnisovatá, D., fíková v tajných místech, V., krevní. Ras. U ocasu ptáka: neštovička, netyje, tučník; v hubě koní: puchýř, zájed. Šp. N-ce jalové (větrné), drobné, hnisavé, pravé, stýkavé, slité, krvavé nebo krví pod- lité (podešlé), vodnaté, různé, snětivé, pu- chýřkovité, puchýřité, hnojící se. Lk. Dubo- vého listu voda jest dobrá, kdož má mnoho červených neštoviček. Čern. N. mi na tváři vyskočila. D. N. míti. Us. N. se zvrhly (zme- taly). Lk. N. se mu na těle vyhodila, vy- pryskla, vyvrhla. Lk. N. sázeti (očkovati), pro- píchnouti, prodíti; n-cemi očkovaný; očko- vání, sázení n-vic. Šp. Od n-vic zďobaný. Us. Důlek od neštovic na Slov.: rap, rapa- vina, rapina. Plk., Bern. N-ce dostati; n-cemi se osypati. Rk. Stran přísloví vz Hrách, Str- niště. — Vz Nežit, Chrásta. — N., osýpky na bukovém listí. Kda. N., papula, Blatter, na rostlinách. Vz Kk. 8.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011