Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:6   Strana:1179


    Netáhnouti
    Netáhnouti = sotva, neváhati, nedlíti. Vz Bž. 217., Sv. ruk. NM. 408. A netaže těch slov dokonati a v tu dobu pojide Re- beka. BO. Netaže Ježíš slova skonati (sotva skonal). Hr. ruk. 231. Ona to řieci netaže. Ib. L. 88. Netáhneš ot něho jeti. Ib. SK. 51. Netáhla toho dořieci, už hlas s nebe přišel. Výb. I. 299., 302. Netieže had k síle přijíti. Ezp. 589. A netaže přijíti k bratři své, ihned jej obnažichu; A netaže Isák těch slov dokonati, až přijide Esau. BO. A netieže on mluvenie přestati, až tě uká- zachu synové královi. Bj. Netáhl by kto hnúti okem, tak sé náhlým snidú skokem. Alx. B. Netáhneš ot něho jeti, až mrcha počne klěcěti. Sat., Hrad. 132. a. Netáhne den býti, až král zvie náš příjezd. Troj. — Pozn. Od druhé polovice 14. věku počala tato vazba mizeti. Vz více v Jir. Nkr. 86., List. fil. 1883. 274., Brt. S. 3. vd. 140.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011