NevoleNevole, e, f.,
nechtění, nechuť, Unlust, f., Ekel, Widerwillen, m. S nevolí = bezděky. V. Buď mu to k vůli nebo k nevoli
. Šm
. — N.
, mrzutost, Verdruss, Ärger, m., Aerger- niss, f., der Unwille. N-li někomu činiti. Br. N-li mimo se pustiti. D. N-li s někým (mezi sebou) míti. Pr. Plný n-le; n-li komu učiniti. Nt. — N.,
nouze, bída, Noth
, Widerwärtig- keit, f., Ungemach
, n. Jedna n. mnoho jiných přináší. Prov. Jg. — N.
, různice, sváda, rozepře, svár, Hader, m., Uneinigkeit
, Zwie- tracht
, Fehde, f., Unwesen, n. V n-li s někým vjíti. Háj. N. mezi nimi vzrostla. Háj. Nevole přetrhnouti, Br., zastaviti, Háj.; nevoli ztro- piti, zbuditi, mezi stranami smluviti; v n-li s někým býti; n-le vyzdvihnouti, porovnati, V., začíti. Štěstí. N-li odložiti; skrze domácí n-le zemdleni byli. V. N-li s kým míti. Nt. Jedna n. mnoho jiných přináší. Pk. N. o statek povstati chce. Žer. L. I. 131.
Stran pořekadel vz ještě: Hospoda, Kostelíček, Krčma. — N.,
nevolnosť, otroctví, die Sklave- rei. Svobodu zamítá a smutné nevole žádá. Gníd. U věčnou n-li zajatí
. Br. Vz S
. N.