Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Než aby
    Než aby. Kateřina praví, že by raději přivětšovala statka toho, než by jměla co mrhati. NB. Tč. Tato věc jest větší, než aby se při ni práce a času litovati mělo. Kom. D. 2. Prve ty sám umři, než bychom my v tvé bludy uvaleni byli; Raději chci umříti, než abych toho slova neurozuměl. Pass. mus. 469. Bude ji s větši hanbu, než by byla na svého muže nerechnila před jinými. Št. Ale také: Ona je mlada, aby robila. Sš. P. 475. Cf. Ohýrati. — Poznám. Brt. v S. 3. vyd. 144. 2. praví, že chybně užívá se spojky než místo pouhého kondi- tionalu, je-li ve hlavní větě příslovce příliš: Jsem příliš zaneprázdněn, než abych ti při- spěti mohl (m.: abych ti p. mohl). Ale srovnej předcházející věty s komparativem v hlavní větě a: Příliš veliké proti sobě zbudil hněvy, než aby smíření jeho bylo s nimi zdařiti se mohlo. Pal. IV. 2. 568.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011