Nouze
Nouze, e, f. (zastr. núze), od nuditi (nudja — núža — nouze). Gb. Hl. 105. Dle Šf. od ný-ti. — N., stav nedostatku jakéhokoliv, das Bedürfniss, die Nothwendigkeit, Noth. Jg. Vz S. N. Mistr n. V. Čas nouze, pomoc v nouzi, D., pomocník z nouze nebo v nouzi, lež z nouze. Jg. Nouzi o něco míti. Sv. V n-i někomu něčím přispěti; v čas největší ne; lží z n. si pomoci. Nt. N. o vodu. Dch. K ža- lobě ne z hrdosti, ne ze všetečnosti, ani z pýchu, ani z hněvu nebo jiných hnutí zlých, ale z núze a přinucen jsa (nestál). Vikt. 37. Núzí (nestání k svědčení půhonu se vy- mlouvá), když kto z domu k póhonu jeda pro rozvodnenie vod dojeti bezelstně nemóže aneb ktož u vězení bezelstně a neúkladně sedí aneb když kto, pohnán jsa, nebo před póhonem byl by jat od nepřátel neb od zlo- čincóv nebo od lapek. Vikt. 22. N. mne k tomu dohání. D. O to není n. D. Z nouze přinutiti, přinucený. Jg. Obrana z nouze (z potřeby). D. Nenadálá n. smrti. Jel. Nouze železo láme. Nouze kola lomí. N. zvůle nemá. Jg., Č., Rb. Ráda paní Nouze do Svárova zajíždí. Vz Láska. Č., Pk. Nouze žel; Kde láska, tu radosf, kde n., tu žalost'(vz Chudý). Lb. Ž nouze i Franta dobrý. N. s hloupostí sousedí; V n-i přátel snadno padesát na lot se vejde; V n-i poznáváme, co zbytečných potřeb máme. Pk. N. i moudrého nesmělým činí. Č. Chudoba krade, nouze lže. Km. —- N., zvláště nedostatek pokrmu, čeho k živo- bytí třeba, chudoba, bída, der Mangel, die Noth, Dürftigkeit, Armuth , Hungersnoth, Nothdurft, das Bedürfniss. V. čas, rok nouze. Us. V bídu a nouzi velikou přivésti, na nouzi přijíti (do n. přijíti. D.), v nouzi upadnouti, v nouzi vězeti, nouzi poddánu nebo podro- benu býti. V. Nouzi a hlad trpěti, snášeti, klepati, tříti; n. mě hněte, trápí, souží. Jg. Žádné nouze neměti. V. Není na něm nouze viděti. D. Nedá si nouze. Sych. N. o peníze, o obilí. Us. V nouzi postavený. Br. Kdo statek utratí, přijde v nouzi. Rým. Hlad a n. šibenice se nebojí. Rb. N. naučila Dalibora housti. Mistr N. naučil Dalibora housti. Jg. Nejlepší mistr n. Jg. Když jde n. do domu, láska z domu. Jg. Kdo. se bojí nouze, nerád pro Bůh dává. Jg., Č., Lb. Vz Lakomý. Nouze i na macechu vžene. Jg., Lb. Chléb má rohy, nouze nohy. Č. N. vede žízeň k strouze. Rk. Z nouze dobrá voda z louže. N. i kámen dlabe. Když n. nejvyšší, Bůh nejbližší. Šm. Když kvetou boby, n. o chleby. C. 452. Vz stran přísloví ještě : Bída, Chu- doba, Chudý, Žebrota. Vz Dostatek, Núze, Zavaditi oč. — N. (nuzná potřeba), vz Rb. 269. — N. Strastmi núze (porodní bolesti). Bj., BO. — N., násilí, Gewalt. Hus. Činiechu núzi Lotovi násilně (vim facere). BO. — N., erophila, die Hungerblume. Č. — N., chu- dina, rostl., draba verna. FB. 73. — N., Neu- dörfel, ves u Dubé (u Č. Lípy); 2. Neudorf, ves u Pelhřimova.