Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:6   Strana:1215


    Nový
    Nový. Cf. Bž. 129., Mkl. aL. 164., 193., 196., Etym. 217. Stran skloňování na Laš. vz Brt. D. 120. N. míry a váhy. Us. N. život. Pož. 406. N. trúba. Ž. wit. 80. 4. N. rada. Vz Vlčk. 55. N. rok. Vz Zbrt. 7. nn.. Novoroční. Oděje se v n. rúcho. Št. Kn. š. 17. Čo je n-ho? Zabil krivý šmatlavého. Slov. Rr. MBš. Chtělby nové věci z devá- tého ponebí slyšeti. Km. Pověry v jihových. Mor. táhnoucí se k novému roku vz v Osv. 1884. 151. Každý má svého do n-ho (svých starostí dosť). — jak. Specificky n. Osv. I. 370. Co do podstaty n. J. Lpř. — N. svět = čes. tanec. Škd. — N. koření — všehochuť. Rstp. 595., Kram. Slov., Rosc. 162., Mllr. 70., 98. — JV. pepř. Mllr. 70., 98. — JV. Bystrice, vz Bystřice. Tam žádali, aby směli každý týden odbývati středu. Vz Sbtk. Kr. H. 77. — JV. Dědina, Neudorf, vsi u Kro- měříže a u Konic na Mor. — JV. Hospoda, osada u Třebíče; Grünhof, ves u Plzně; Türkenkopf, sam. u Vodňan. — L. Louka, Neuwiese, sam. u Bohdanče; Neuwiesen, sam. u Čimelic. — JV. Studnice, Neubrunn, ves u Muncifaje. — JV. Ves (o N. Vsech vz Blk. Kfsk. 1374.), Brtva, ves u Dobrušky; Kösslersdorf, ves u Chlumce v Budějovicích; Lohsen, ves u Mor. Třebové; Mariahilf, ves u Pohořelic; Neudörfel, vsi u Medonos (vz Nouze), u Berouna v Olom., u Teplice, u Jilemnice (tam nemohli svého pořád bu- čícího vola prodati, proto je nazývali: Bu- čany. Vz Sbtk. Krat. h. 79.) a Oder u Ústí n. L., u Litoměřic, u Čes. Lípy; JV. Ves Německá, Deutsch-Neudörfel, ves u Chaba- řovic; JV. Ves Kamenická, Kamnitzer Neu- dörfel, ves u Čes. Kamenice; N. V. Chřib- ská, Kieibitz Neudörfel, ves u Chřibské. — JV. Ves, Neudorf, těch jest asi 90. — JV. Ves, Neueigen, ves u Libavy; Neuesdorf, ves u Chotěboře; Neuhof, ves u Jesenic; Přebeyschow o. Neudorf, ves u Chlumce v Jičín.; Prokopsdorf, ves u Znojma; Schön-- bom, ves u Jindř. Hradce; Tellip, ves u Ml. Boleslavě; Temeschwar oder Neudorf, ves u Písku; Neu-Wallisdorf, ves u Jesenic v Žatec. — JV. Ves Horní, Böhmischhäuser, Ober-Neudorf, ves u Chvalšin. — JV. Ves- nička, Neuhäusel, ves u Litoměřic. — JV. Víska, Neudörfel, vsi u Veseřic a v Cheb- sku. — JV. Domky, Neuhäuseln, osada u Ji- hlavy. — JV. Domy, Neuhäuser, ves u Ho- řejší Teplice. — N. Dvorky, osada u Vel. Meziříčí, — JV. Dvory, Neuhöfen, samota u Král. Hradce, předměstí v Třebíči; Xawe- rowitz, ves u Lomnice v Jičínsku. Vz Blk. Kfsk. 1374.-1375. - N. Hrady, Neuschloss, ves u Vys. Mýta. Jak v N. D. zabavili robotní buben? Vz Sbtk. Kr. h. 78. Cf. Arch. VII. 715., VIII. 598., Blk. Kfsk. 1375. — N. Hrad, Neuschloss, ves u Loun. cf. Arch. VIL 715., VIII. 598., Blk. Kfsk. 1375., konec; mysl. u Blanska — JV. Město, Neu- stadt, ves u Plaňan; Neustadtel, mě. u Mi- rova; Neustadtl, mě. v Brněnsku. — N. Mlýn, Neumühl, ves u Mimoně; N. Mlýny, Neumühl, ves u Pavlovic v Brněn. — N, Sady, Klein-Neustift, ves u Jihlavy (Mal- Cerekve). — JV. Sedlo, Neusattel, ves u Žatče. Pal. Rdh. II. 401., Blk. Kfsk. 1375. — JV. Sídlo, Neusiedel, ves u Litomyšle. — JV. Stavení, sam. u Unoště; Neugebäu, samota u Nových Hradů. — Nové štěstí olejné. továrna u Radnic. — Nový Zámek, Neu- schloss, zámek u Litovle. — Nové Zámky, Neuschloss, ves u Olešné u Trutnova; osada u Bučovic. -- Blk. Kfsk. 1375. — Nový, Nowy, vsi u Králova Městce a u Stoda, hospoda u Smiřic. — N. Dům, Neuhaas, osada u Křivoklátu (také Doupna a něm. také St. Magdalena). — N. Dvorec, Neuhof, sum. u Loun. N. Dvorek, Neuhöfel, sam. u Kosovy Hory. N. Dvůr, sam. u Pacova a u Rokycan, dvůr u Bzence; Josephsburg, ves u Opavy; Karlshof, osada u Lipníka; Kleehof, dvůr u Batelova; Oberhof, dvůr u Křelovic; Neuhof, těch jest asi 112 a proto je vypouštím; — N. Dvůr Buzický, Neuhof bei Busitz, dvůr u Blatné. — JV. Hamr, Neuhammer, sam. u Hořovic; Neu- hamraermühle, sam. u Veselí v Táb. — JV. Hradec, Neu-Königgrätz, předm. v Král. Hradci. Baby z N. H. odnesli z Kr. Hradce sv. Jana, ale prozradily se. A kdo se tam nyní baby jdoucí s putnou optá: Nesete ho? tomu vycinká. Vz Sbtk. Kr. h. 79. — N. Jičín, vz Jičín. Novojičínští Němci jsou chytří: 99 Juden, 9 Zigeuner machen noch nicht einen Neutitscheiner. Sbtk. Kr. h. 168.— Nový Lis, Neu-Weinpresse, sam. u Mělníka. — N. Mlýn u Vltavotýna, u Dobříše atd., těch je asi 46. — JV. Ovčín, ovčárna u Ne- veklova a u Benešova v Buděj. — JV. Svět, sam. u Libuně: Neuwelt, vsi u Rochlic a u Batelova, osada u Něm. Brodu a u Bí- lovce; Salzergut, ves u Olomouce. — N. Trh, Neumark, mě. u Nové Kdyně. PL. — JV. Město nad Metují. Tam mají břízu na bráně, školu na krámě (na masných krá- mech), faru na chrámě (na dolní části ko- stelní lodi) a krčmu na chrámě (rytíře Jana Krčmu z Konipas, pána tohoto města). Sbtk. Kr. h. 79. N. Paka, vz Paka. Proč ří- kají: Pačtí blázni? Vz ib. 84. — Cf. Arch. VII. a VIII. (rejstřík), Tk. IV. 735., V. 252., Tk. Žk. 224.. Blk. Kfsk. 1374.—1375., Rk. Sl., S. N., Šdl. Hr. I. 256., II. 279., III. 305., IV. 372., V. 363., VI. 277.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011