Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0208


    Obejmouti
    Obejmouti, obejmu, ul, ut, utí; lépe; objíti, objati, objal, objetí; objímati, ob- jímám (obímám), obchytiti, obsáhnouti, mezi ruce a ramena vzíti, na hrdlo se věšeti, k sobě a k srdci přituliti, umarmen, umfassen, um den Leib fassen, den Arm um den Nacken schlagen, umhalsen, umschlingen, umfangen, herzen, in die Arme schliessen; přijati, über- nehmen. Jg. koho, co. Objal mne. Kom. O. hrdlo n. tělo milenky, Krok., děvče, Rkk. 62., svého obhájce, Sych., něčí kolena. Jg. Objal mne strach. L. — koho, se čím: oběma rukama, D., kolena něčí levicí. Plk. koho čím oč. Objal ramenem o pás Marinu. Čes. Včela. — co kde. Jen ať ji přede mnou neobjímá. Ev. P. 216. Objíti úřad ve vlasti (přijíti, přijati). L. — co po kom: statky po otci. L. — se s kým, s čím. S korbe- lem se objímá (rád pije). Sych. — se proč. Objali se na rozchodnou, Jd., z lásky.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011