Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0214


    Obchoditi
    Obchoditi, il, zen, ení, obcházeti, el, ení; vz také Obejíti. — O., choditi okolo čeho, umgehen; obchod vésti, hanthieren, Gewerbe treiben, handeln; něco chozením otříti, abnützen; ostarati, besorgen. — co. Řeka horu obchodí. Háj. O. pohřeb, L.; boty, šaty. Jg. Obchodí mne to = baví. Šm. Řeka obchodí všecku mouřenínskú zemi. BO. — koho. Slabota mne obchodila. Na mor. Zlinsku. Brt. — co proč: zdi pro vy- šetření míst slabých o. L. — se s čím. Kdo se s mečem rád obchodí, ten od meče často schodí. D. Ktož sě s krotkostí obchodí (spo- kojí). Alx. 1116. Kdo se s moudrostí obchodí. Cat. Chudou se stravou obchodím se (spo- kojím se). Rad. zv. Kdo se vnitř s nená- vistí obchodí a milosť zevnitř ukazuje. Mudr. Sv. Martin nechtě se již déle s světem o. Pass. 984. Kterak se mnú lstivě obchodí. Pass. 793. — se čím: loupežem se o. Zříz. marg. mor. Kterou komu přirození živnosť uložilo, tou se obchoď, netáhna se výše. Mudr. O. se žebráním. Chč. 448. Zlý neví, čím se dobrý obchodí. Č. 35 O se čáry. Výb. I. 275. Čím se obchodíš, že žádného nedo- statku nemáš? GR. Co já činím V čím se obchodím, že své mladosti, krásy a mladých let bez úrody stavím? BN. — v čem. Ob- chodili sú v húněch, v kožiech. ZN. —- se po čem. Věrně se po švej práci obchodí. GR. — s adv. Ty se hubeně obchodíš. Zk. 296.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011