Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0227


    Obložiti
    Obložiti, il, en, ení; (obložovati), obklásti, obkládati, herumlegen, belegen, einschlagen, verkleiden, versetzen. Jg.— co: dvéře (ver- kleiden). D. Dílo, důl, štolu o. = dělníky ob- saditi. Vys., Am. — co, koho, se čím: ránu hojivými bylinkami, Hank., okrajek vejci, D., Šm , korunu perlami, Šm., dýky stříbrem, Us., se rozkoší, Výb., Alx. 1099., modlu ohněm. Har. I. 204. O. něco zlatem. BO. — co okolo čeho. Obložíš je okolo sebe jako nevěsta. Proch. se = oddati se, navyknouti (s po- nčtím lenosti), sich ergeben, sich verlegen. Jg. — se v čem: v rozkoši. St. skl., Dal. se čemu. Svému se zboží obložil (oddal). Dal. Tvému se zbožiu obloživ (= se oddav). Alx. Výb. I. 167. 9. O. se žebrání Št. Viz, aby sě té kratochvíli neobkládal. Št. N. kř. 94. se čeho (zastr.). Výb. I. 141. O. se pokoje, lítosti (oddati se). Št. — se k čemu: k lovóra (oddati se). Št. N. kř. 86.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011