Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0231


    Obnažiti
    Obnažiti, il, en, ení; obnažovati = od- kryti, odhaliti, do naha svléci, entblössen, entkleiden; jevným činiti, entblössen, bloss stellen, zeigen; oloupiti, berauben. — co, koho: ruku, nohu, hlavu, Us., ramena, prsy. Har. Kázal ji obnažiti. Pass. O. meč, zbraň (z pošvy vytáhnouti). V., O. z D. — koho z čeho (oloupiti): z důstojenství, z dobré pověsti. Br. Obnaže se ze všech tvorů (od- loučiti se, odděliti se od nich). Kom. Obnažie tě z tvého rúcha. BO. — co na koho: nůž, meč. Rkp. ústav. zem. — co komu (jevným učiniti). Zradu něčí světu o. Jg. Někomu své tajnosti o. Ctib. — co od čeho: maso od kosti. Lk. — koho, se čeho. Zk. Bylo vám bez čísla lépe se ctí a věrú zemřieti nežli cti a viery jsúc obnaženi, živu, by to mohlo býti, věčně zostati! Troj. Výb. II. 144. — se čím. Krajiny penězi se obnažují. Auct. 1620. — se k čemu; k obmytí. BO.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011