Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:7   Strana:0022


    Obrati se
    Obrati se. Husy se obírají (čistí si křídla zobákem); Pěkně se obírá = dobře si stojí. Brt. D. 238. — se jak. Dobře se obírá (dobře hospodaří). Zlínsky. Brt. Svatostí se obíráte řemeslným během. Bart. 169. — co, se kde. (Knížata ruská) svou stolici v Kyjevě obrali (si volili). Šf. Strž. II. 135. V krčmě sě obierají. Hus II. 67. (52.). — co komu: si pannu, ženu Us.— si koho čím: králem, panovníkem. Šmb. S. II. 198., 220. — kdy. Pri mesiačku zlaté jablká oberať. Phľd. II. 501. — si co zač: za úkol, Mour., za předmět svého díla. Us. Pdl. — se čím, s čím. O-rati se myšlén- kami, Osv. I. 270., řemeslem, dielem, lichvú. Št. Kn. š. 158. V té sě obierajíce myslí a kocháním. Hus I. 71. — Obírajíce se s or- bou. Šf. Strž. I. 95. O-rati sě s šeřednú věcí, s pravdou: S kým sě kto o-rá; Ktož sě obierá s smolú, nesnadno, by se jí ne- zlepil; tak nesnadnoj' světem se obierati a od něho šě nezšeřediti. Št. Kn. š. 8., 29., 162., 167. O. se s kúzly a čáry. Ksch. 25. — se v čem. V cnostech se obírati. Výb. II. 893. O. se v prodávaní obrokóv, v písmě sv. Hus II. 67., III. 17. Snadno jest se v man- želství o. tomu, ktož miluje Boha; Máme se ve cti a v sličnosti o. netolik k křesťa- nóm, ale také k nekřesťanóm. Št. Kn. š. 83., 158. — koho z čeho. Vy ste nás z všetkého obrali. Koll. Zp. I. 29. Aby obral ze všeho lidu múdré muže. Št. Kn. I. 149. — koho oč: o peníze.— se. Zatil se zas obral jeden sedlák (neskytl). Kld. l60. — co čím odkud. Maso od kostí nožem obírati. Dch.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011