Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0245


    Obroubiti
    Obroubiti, obrub, bil, en, ení; obrubovati; obroubati, obroubávati; obroubnouti, bnul a bl, ut, utí = vůkol roubiti, obsekati, osekati, um-, behauen, abstutzen; kraje šatu obšívati, einsäumen, einfassen; obrubou zavříti, za- sekati, oplotiti, mit Verhau einschliessen, ein- friedigen; oběhati, herumziehen, herumgehen. Jg. — co: stromy, suky, dříví (osekati), D., zahradu (oplotiti), Jg., šátek. Jg. Celé město již obroubil = obešel, sběhal. Jg., Toms. — co komu. Dvůr široký svým dobytkům kázal obroubiti (oplotiti). Háj. — co, se čím. Horu osadili a tu se dřívím obroubili (zahradili). Háj. Maso brambory o., zahradu zdí. Us., Rk. — co, se kde: šaty na šicím stroji o. Us. Na té hoře se obroubili. Háj.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011