Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0247


    Obsahati
    Obsahati, obsahovati; obsáhnouti, hnul a hl, ut, utí a žen, žení = vůkol sahati, um- greifen, umlangen, umfassen, umspannen, be- fangen, V.; vystihnouti, pochopiti, begreifen; odělati, spraviti moci, zaopatřiti, bestreiten, umfassen; zavírati, zavříti, begreifen, fassen, enthalten; chopiti, na se vzíti, an sich zie- hen; s něco býti, vermögen. Kteréžto na- rovnání naše tuto nyní obsaženo a jak ná- sleduje, vytištěno jest. Nar. o. h. a k., Pr. I. 89. — co: strom. Us. Jehož moc všecky věci obsahuje. V. Zemi o. (dobyti). Tur. kr. To on nemůže obsáhnouti (zastati). Sm. Dě- dictví o. (si osvojiti). Th. Třidcat loktóv obsahováše okolek jeho. BO. To zbožie, což panie věno obsáhlo. Dsky.— co čím: strom rukou. Us. Něco myslí, rozumem (pochopiti), V., pamětí. Pr. měst. předm. Učinils, což se nebeským okršlkem obsahuje. V. Jedním slovem, třemi slovy všecko o. V. Nechť jedním slovem všecko obsáhnu. V. Něco málo slovy. Bs. Není pod nebem člověka, aby mohl sám všecko pamětí a rozumem svým obsáhnouti. Bart. Řečí. — co, se v čem: Ruka v sobě svalovité rameno ob- sahuje. Kom. Všecko v desíti slovech o. V. Ta věc mnoho v sobě obsahuje. Ros. Všeliká pravda v knihách těch se obsahuje a zavírá. V. A poněvadž prvé zřízení zemské to v sobe obsahuje a zavírá. Zř. F. I. To vše v sobě obsahuje V. Němci v Čechách přední úřady obsáhli. Žalansk. Na to dávaje kurfirst saský falckraběti zase odpověď svou, obsáhl v ní úmysl a mínění takové. Skl. 1191. (Zb.) — co kdy. Po smrti jeho všecko císařství obsáhl. Bs., Trip. — s adv. Něco krátce o. Us.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011