Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0249


    Obstavěti
    Obstavěti, 3. os. pl. vějí, ěl, ěn, ění; obstaviti, il, en, ení; odstavovati = okolo stavěti, umstellen, umgeben; zatknouti, do vězení dáti, verarrestiren, in Beschlag neh- men. Jg. co čím: stůl stolicemi, D., les tenaty, někoho sítěmi. Šm. Slova ta závor- kou obstavují. Sš. L. 42. — co komu. Ob- stavili nám ty věci, Har., statky (zabavili). Apol. Sousedu dílo nějaké o. Jg. Někomu peníze o. Tov. Jestliže by nezaplatil, tehdy aby jeho věci věřitel mohl o. Vác. XIII. - koho. Zběhlé poddané na gruntech N. se zdržující obstavovati a do vezení bráti dal (= arrestiren, zatknouti). Žer. — koho pro co (kde). Aby kupci v království žádným způsobem obstavováni pro dluhy nebyli. V. Jistec můž dlužníka v každém právě pro dluh obstaviti. Pr. kut. Lidi poddané bude moci pro touž pokutu obstavovati. Zř. F. I. — co s kým. Osoby podezřelé i s věcmi obstavili. Brikc. koho před kým: před soudcem. Jg. — co k čemu. K uhražení škody zboží o. Ml.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011