Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0263


    Očekati
    Očekati, očekávati = stále čekati, erwarten, hoffen, harren; slibovati sobě, erwarten, sich versprechen. Jg. — Ačkoliv jim dlouho sho- vívá a očekává. Br. — co, koho. Duše má očekává Pána. Br. Očekávejte nás. Us. Nevíš, co tebe očekává. Us. Neočekává mne nic jiného. Jel. Očekáváše je Vlaslav. Rkk. — čeho. Zk. Chuti o. Kom. Úrody o. Jg. Pří- hodného času. Háj. Již poslední hodiny oče- kává. Har. Očekával, kdo ví, jakých divů, er erwartete Wunder was. Dch. — co, čeho na koho, na co. Nač očekáváno nebylo. V. Na císaře o., V., na Hospodina, Br., na boží požehnám. Kom. Darmo na těšínská jablka o. Jg. Smrti na sebe očekávají (bojí se jí). Pref. Očekává tiše na hlas trouby boží. Sš. Bs. 7. — co, koho jak. s toužením, Bs., s řečí. Br., s radostí. Ojíř. — co, čeho po kom :dědictví po strýci, Us., peněz po rodičích. Štelc. — co, čeho od koho. Od tebe to očekávají. V. Čeho ode mne oče- kávati mají. Br. — koho kde: na rovni, Rkk. 22., v nádraží, Us., na světě, Br., u rad- nice, u sochy. Na svých lodích v nemalém počtu Turků na ně očekával. Sl. Uh. I. 48. — že. Očekávali, že oteče. Br. — s adv.: žádostivě. V.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011