Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:7   Strana:0041


    Oddati
    Oddati. — co: zbraň (vydati). Kká. — kam. Fojt ji před nás oddal (vydal). NB. Tč. 18. Syna do školy k liternímu učení o. Pož. 119. — k čemu. O. se k spaní, Pož. 261 , k umění práv, Výb. II. 1595., k svět- skému a tělestnému zisku. Hus III. 15. — co, se komu, čemu. O. se citu, Dk. Aesth. 472., knihařství, stavitelství, řemeslu (na knih., na stav, na řemeslo). O. se svému povolání. Šmb. Nebo mi jest ona ty pe- níze na něm o-la. Půh. II. 27. Sedlákom vodu oddáte (přenecháte). Výb. I. 930. Práci tuto Vašim milostem daruji a oddá- vám. Pož. 8. Josefu oddána bieše (Maria). Hr. ruk. 175.— koho, komu več: v man- želství. Hus I. 25. — zač (jak). Oddána za Jana Kar. 27. O-na mu za manželku. Dač. I. 9. To jemu za znamenie přátelstvie oddal (podal, poslal). Výb. II. 1160. Oddal ji za jednoho svého starostu bez její děky. Pass. — co, se nač. Oddal se na hračky. Kos Maje pokoj na to se oddal. Anth. II. 163. O. se na běh (utíkati), Pož 166., Pass. mus. 419., na odpočinutí, Pož. 28., na mo- dlitbu, Pass. mus. 362., 321., Hr. ruk. 31., Výb. I. 283., na učení múdrosti. Jel. Enc. m. 25. Neb jsem Bohu na slib oddána (za- slíbena). Výb. I.391. — jak. Něčemu s plnou důvěrou a silou se o. Šml. Jen se tomu ne tak oddať. Us. Msk. S celou duší něčemu se o. KB. V. Uprkem oddal se k němu. Troj. Na nás oddali se vší mocí. Kar. 34. — se s kým. Nedovolím, aby se s ním oddávala (s ním obcovala). Us. — co komu kde. Kuchařce sem to oddala (= odevzdala) v kuchyni. Laš. Brt. D. 168. — co kam proč. Ktož k kostelu oddává zbožie pro štiestie a pro jméno božie. Arn. 1000. — co čím. Že on by sám ty dobytky za- platiti chtěl anebo jinými dobytky o. (na- hraditi). Arch. VIII. 412. Platem něco o. Ib. 547. — co pro koho. Občan volící oddal (odevzdal) bob bílý pro toho kan- didata, kterého volil. Lpř. Sl. I. 484.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011