Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0314


    Odškoditi
    Odškoditi, entschädigen, jest slovo nové, ale nepříčí se duchu jazyka našeho, máť předložka od ve složení se slovesy význam nahrazování: oddělati, odčiniti atd. Ani to nevadí, že škoditi pojí se s dativem a slo- žené odškoditi s akkus., cf. odraditi, odhro- ziti. Ovšem můžeme lépe říkati: škodu komu nahraditi, vynahraditi, V., škodu odčiniti. Tkadl. Škodu napraviti. Us. Dle Brs. 119.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011